第28部分 (第1/5页)

难怪蕾切尔的父亲会跟卡拉的母亲在一起，我如释重负，心里却感觉怪怪的。“那么，现在还有什么事吗？”

戴维斯警官看看蕾切尔，然后看看我。“对了，福尔曼女士，我和蕾切尔谈过了。你干吗不跟妈妈讲讲事情的经过呢？”戴维斯朝她微微点了一下头。

蕾切尔舔了舔嘴唇。“呃，德里克和卡拉租了《天生杀人狂》5——你知道，领衔主演的是伍迪·哈里森6和朱丽叶特7……”

我点了点头。奥利弗·斯通导演的新时代《邦妮和克莱德》8。两个年轻连环杀手转战全国，枪杀无数，而且洋洋自得。

“他们开车来接我，然后回卡拉家看那个电影。我觉得片子太让人毛骨悚然，可他们却觉得好极了。”她低下头。“然后我们回了德里克家，他找到了那把枪。”

“在哪里？”

她耸耸肩。“可能，是在他父亲家里。”

“你们知道自己究竟是在干什么？”

蕾切尔不作声了。

“蕾切尔？”

“不知道。”

“你们嗑药了吗？”

“没。什么都没做。”

我看向戴维斯的眼睛。如果她神志恍惚，或许我还能理解。但她却是完全清醒的。戴维斯看到我的目光后，朝我扬了扬眉毛，似乎是说，现在这年头就是这样。

“德里克在他家车库里找到了一些子弹，我们就开车出去到处转悠。德里克就说开了，什么我们要先打碎几块窗玻璃，然后……”她发了一下抖。“就……干掉你，还有……”

“我？”

她不敢看我的眼睛。我看了看戴维斯，她对我短暂地摇了一下头。蕾切尔脸上的泪水又奔流而下。

“我没有真的这么想，妈妈。我只是实在昏了头。我决不会……”她再次低下身子，双手抱着低垂的脑袋。

我抱起她。“没关系的，蕾切尔。”我低声说道。“我知道。”

戴维斯清了清嗓子。“我看蕾切尔显然非常懊悔。我们一起谈了人生的选择问题。她意识到了自己的有些选择是不明智的，尤其是在交友方面。我们还谈到了如何应对愤怒或是心烦意乱的时刻。她已经答应，感恩节后我俩再谈一次——要是你同意的话。”

“当然同意啊！”

蕾切尔抬起头，我冲她笑了一下。戴维斯也向她笑了笑。她脸上原先极为痛苦的表情开始缓解下来。

“现在呢？”我问。

“可以回家了“

蕾切尔立刻面露喜色。“我？回家？”

戴维斯点了点头。“休息休息吧。今晚也真够你受的。”

蕾切尔站起身，朝门口走去；刚走几步，突然转过身来，跑向戴维斯，踮起脚，在她的脸上吻了一下。

戴维斯脸红了。

“谢谢你，”我说。

“她是个好孩子。”她一只胳膊搂着蕾切尔的肩膀。“我已经给蕾切尔解释过了，所以应该跟你说一声。”她从写字板上取下一些文件。“出庭日期是5个星期之后。她不用去，她的律师可以代她出庭；我也要去，不过我会建议撤回那些指控。”

戴维斯警官和我握手道别。

离开警察所的时候，我注意到黑塑料椅上坐了一对夫妇，年龄跟我差不多。女的拿着一只手绢呜咽，男人则用胳膊搂着她的双肩。大概是德里克的父母。我们没停，径直推门走了出去。

*　*　*

1　亚当·桑德勒：1966年出生于美国纽约，演员。

2　梅隆·迪亚茨：1972年出生于美国加利福尼亚州圣地亚哥，女演员。

3　英国童话名著《爱丽丝镜中世界奇遇记》中的主人公。