第18頁 (第1/2页)

「進行下一步行動吧。」

羅賽琳果斷做出了決定。

蒂亞戈：「怎麼做？」

「第一，你先幫我找個住處，」羅賽琳回答，「第二嘛……」

她看向照片中蓋茨比的名字，勾起嘴角。

「咱們去探一探蓋茨比先生夜夜笙歌的豪宅。」

第10章 馬拉&波洛偵探社10

10

混進蓋茨比的聚會並不困難。

坐落於長島西卵的豪宅，每個周末都會舉行一次窮極盛大的宴會，屆時整個紐約願意拋頭露面的人都會出現在他的宅邸之中。政客、商人、演員，還有各式各樣的投機者，有請帖的，沒請帖的，統統將蓋茨比的宴會視作極樂天堂，會在其中鬧到天空半亮。

——這些是蒂亞戈·瑪拉告訴羅賽琳的消息。

「沒請帖也沒關係，」他不自在地理了理自己的禮服領結，「一會兒就說我們是受過蓋茨比先生幫助的人，想來拜訪他不巧撞上宴會，會有人放我們進門……該死，我討厭正裝。」

羅賽琳轉頭看向身畔的「男伴」。

為了混進宴會，二人都換上了像模像樣的正裝。而穿上西服、打好領帶的蒂亞戈，看起來就差把「我不自在」一行大字寫在了娃娃臉上。哪怕是站在原地也止不住亂動，好像招了虱子。

「為了卡奇偵探，你忍一忍。」羅賽琳友好地勸誡道。

「我知道。」

蒂亞戈又想抬手抓頭髮，摸到髮膠時不得不停下來，轉而尷尬地摸了摸鼻樑：「你穿這身……很好看。」

羅賽琳勾起嘴角。

「無所謂，」她說，「我們的目的又不是宴會。」

蒂亞戈立刻收起了窘迫的神情：他們來此追蹤線索，漂亮衣衫不過是偽裝。

「真不知道他的錢是從哪兒來的。」

蒂亞戈很不適應這樣的環境，他忍不住嘀咕：「紐約的報紙頭條全是他，商人們、政客們議論的也都是他，蓋茨比在一夜之間成為了這個城市舉足輕重不可或缺的大人物，可沒人知道他的底細，他就像是從天而降的一樣。」

「一般而言，」羅賽琳說，「暴發戶都是私酒販子發家。」

「許多老牌資本家都這麼說。」蒂亞戈附和道。

在原著里，蓋茨比的「情敵」湯姆·布坎南也是這麼評價的。

羅賽琳倒覺得他說的沒錯。小說里並沒有直接說明傑伊·蓋茨比靠什麼發家，他富可敵國的財富從何而來是個模糊的謎團。但結合現實，羅賽琳認為這很好推斷。

美國的禁酒令一直持續到1933年，在這期間，走私酒精是一份違法但是暴利的行當。

「有些人說他的錢來路不乾淨，」蒂亞戈補充，「說他年輕時幹了不少見不得人的勾當，才換來了這些。」

蒂亞戈指向面前眼花繚亂的宴會。

這就是紐約啊。

一周前她還在郵輪的三等艙與八位女士同處一個密閉空間，而一周之後她便與電影明星和商業巨鱷們站在同一個舞池裡。

「當一件衣裙乾淨與否能左右兩個家庭生死的時候，」羅賽琳說，「在場的賓客沒有一位資產來路是乾淨的。」

「什麼？」

「沒什麼。」

羅賽琳只是想到了奧林匹克號上的血腥味和煤灰味。

「分頭行動吧。」她提議道。

「你在宴會上打聽，」蒂亞戈說，「漂亮姑娘擺出笑容就能打探出線索，這要方便很多。我去找找他的辦公室。」

「好，你小心。」

二人就此分頭行動。羅賽琳目送蒂亞戈往室內人少的地方前行，待到他的背影消失，她主動擠進了人