第221部分 (第1/4页)

等听明白翻译翻过来的开场词，这边红发魔女的美式英语说的又快又急，仿佛狂风暴雨一样丝毫没有给会议桌对面的谈判对手留什么情面，坐在客队主位位置上的江叶林不得不笑着打起了圆场，“金先生，吉尔是两个孩子的母亲，您能理解她放下襁褓中的娃远隔万里飞到韩国仁川来的谈这一笔生意的迫切心情，如果有所冒犯的话，我代表土星汽车向您致以诚恳的歉意……”

虽然谈判双方各自配有韩语和英语翻译，不过显然金宇中的英文水平不错，不管是吉尔莱克斯顿的话还是江叶林特别放慢了速度的英语这位63岁的大宇集团掌门人都听的很明白，而他之前的开场白，却是说的韩语，再让翻译同声口译成了英语，所以，江叶林担心对方不通英语其实完全是多虑了。

“noproblem，我们是来谈判的，不是来吵架的不是么？说实话最近年纪上去后，总觉得精力有所不足，要是几年前，我的英文说的还是很不错的……”金宇中这番话用英语说起来倒也流利，一边的大宇集团翻译不知道自己是该译成韩语让大宇集团谈判小组的高管们都听懂呢，还是干脆不说话考验一下标榜国际化集团高管的e文水准！

“金先生，虽然双方是第一次见面，但我们收购贵公司阿拉巴马制造厂的诚意您完全能看得见，根据贵方提供的财务数据和我们委托会计事务所的评估，我们认为，阿拉巴马州的北美大宇制造厂，目前我们只能出3亿5000万美金的报价，因为有3200个工人需要遣散，而根据北美大宇汽车和当地工会签署的协议，我们需要提供6个月的薪水作为遣散费用，北美蓝领汽车工人的高工资是历史惯例，光这一笔遣散费用就高达8000万美金，所以，实际我们的收购报价是4亿3000万美金，这个价格应该体现了北美大宇的价值并保障了双方的利益。”

代表土星汽车上阵的还是新鲜上任的女ceo吉尔莱克斯顿，当然，这次她的长篇大论放慢了语速和节奏，一方面方便对方翻译及时翻译，另一方面，也是表示一种谦和的低姿态，刚才人家金先生都委婉的提醒了，谈判不是吵架，心平气和才是双赢的基础。

“唔，莱克斯顿女士，鄙人大宇集团ceo金相君，请替我问候你家的两个小宝宝，扔下襁褓中的孩子远隔万里的飞过来谈判，我对你们米国女强人的勤奋表示赞赏，在我们韩国，男人出去挣钱养家，女人就该在家里带孩子搞好后勤保障工作，是不是可以理解，现在在你家里带孩子的是娃他爸？莱克斯顿先生不用工作么？”

这次说话的不是大宇集团的掌舵人金宇中，而是他身边的副手，大宇集团的ceo金相君，42岁的金相君耶鲁商学院毕业后就加入了大宇公司，一路打拼跟着金宇中经历了公司在7、80年代的飞速发展，深得金宇中的信任，有传言说，ceo金相君是董事长外室的孩子，当然，无论是金宇中还是金相君都没有正式承认过，金宇中自己的两个孩子一个从政当了议员，一个则是资深律师，家族企业看上去倒不像是有合适的接班人的样子，没准，大宇集团今后还真得交到金相君的身上。

“金相君先生，感谢你对我家庭的问候和关心，不过我想大家这么大老远倒着时差飞过来不是为了讨论各自的家世或者私事的，您说对吗？我们报价3亿5000万美金，并一手承担员工遣散和扫尾的费用，希望得到贵方的正面回应……”吉尔莱克斯顿一本正经，语气中略带不满，在她看来，对面这一堆韩国男人看上去都不咋样，除了年龄差异其他简直分不清谁是谁，比如这个金相君，长的就跟金宇中的儿子似的至少八分相像！

金相君闻言无奈的耸了耸肩，扭头凑到居中正襟而坐的大宇集团掌舵人的耳边小声用韩语说了些什么，金宇中皱着眉头抿着嘴唇，摇了摇头，金相君于是转过来道，“很遗憾