第108章 两个人的任务 (第1/1页)
上学没课的时候,卢靖对崔红说了常钟声的想法,崔红果然大包大揽,表示她愿意做这个媒。卢靖完成了自己的使命,剩下的事情她就不打算管了。
聂宁中午吃饭的时候,给了卢靖一本英文小说:“你这几天没事,把它翻译成中文,注意点语言的连续性,还有故事的有趣性。翻译好了我过目一下,翻译的好的话有钱拿。跟你的小说连载一样会发表在青年报上。”
卢靖接过书名一看这个作者和书本身都不太出名,她不解的问:“哪里来的?舅妈?”
聂宁说:“那个青年报的社长是我的朋友。她要我帮他们报纸翻译几本外国小说,然后再他们的青年报上连载。我哪有那功夫?说实在话,我现在准备教案,完成教学任务都忙不过来了?还要去教育局那边参与这次高考的出题。
结果有两个人都来找我,都是朋友,我实在是不好意思拒绝。你不是写小说吗?这个就由你翻译?我和那边说好了,每千字一元二角的稿费。先试一本,还有三四本,是一年的工作量。干得好剩下的都是你的。
还有一个工作是学校布置下来的,纺织厂那边要一个翻译,陪同一个外商做日常翻译。我让王东强去了,周五周六周日去三天,人家会给一百块钱。不过那个外商是个男人。我怕有些人说话不好听,还有那边的礼仪有时候又不是很注重男女之别!”
卢靖点了点头说:“我的口语一般,同步翻译还是差一点儿,我愿意翻译小说,而且还是长期合作的机会。”
聂宁很:()穿越成了寡妇,改嫁怎么这么难