第7章 圣诞节日常 (第2/4页)
头去找忙碌的村民,能近距离围观中世纪末期英格兰老百姓的圣诞节,比在这儿尬聊要有趣得多。
然后她没看到一点圣诞的标志性元素。
满大街(这么说有点不太准确,因为只是一条乡间小路)都是一个壮年男子带着自家小孩在制作烤鹅这样的场景,女性大概多半是留在屋子里烧菜。
我那么大一个圣诞树呢?
我大圣诞老人的标志性红色尖顶帽呐?
再怎么说,圣诞花环挂门口总做得到吧?说好的那红艳艳的果实、绿油油的叶子,在寒冬腊月使人感到一股春天的气息的呢?
爱丽丝一脸不善地看向双手抱胸还在那笑的郑晗希。
莫不是你个小兔崽子在跟我开玩笑,现在不会是“基督受难日”,这群人在做圣餐吧?
“他们已经算是与时俱进了。”通过脑伴已经把某人的n连疑问一块接收的郑晗希在几毫秒内完成了查找资料和语言组织,“至少他们不是野猪头,而是烧鹅。”
“本来这个时候他们所在地的领主会发给他们新鲜鹿肉做饼,比起别的只会把吃剩下的东西赏给下级的贵族不知道要好多少,但曼彻斯特,你懂的。”
“所以今年他们没有圣诞派了?”爱丽丝双手张开撑住自己的下巴,整个就一小仙女的派头,只是蹲在大马路中央怎么说都有点不太和谐。
,!
“圣诞派只是传统。”郑晗希说到这莫名其妙笑了几声,收获某萝莉关怀制杖人士的眼神,“就拿他们某个脍炙人口的圣诞颂歌为例。”
少女深吸一口气,而后压低嗓音,采用a-a-b的形式演唱(前两句为地方语言,最后一句为拉丁语):“我明白这个野猪头,是这里所有厨子的珍馐,servitur cu sapio (一定要就着芥末吃这口)。”
粗野的男声融入只有纯正的英格兰乡下人才能听懂的口音,就算没看脑伴翻译爱丽丝已经要笑疯了。
但是她不打算在后辈面前失态(郑晗希:前辈,你在我面前还有前辈的形象么),所以憋得很辛苦。
情商莫名up的郑晗希读懂了爱丽丝此时奇怪的表情,只是自管自地继续科普:“圣诞树,通常人们在圣诞前后把一棵常绿植物(如松树)弄进屋里或者放在户外,用圣诞灯和彩色的装饰物装饰,并把一个天使或星星置于树顶,圣诞树起源于德国;圣诞节环,西方国家圣诞节期间挂在家门口用的装饰品,通常用绿色的枝叶或藤条(松毛、松针等)和银色的金属及金色的铃铛配以红色的缎带组成主色调,以绿、白、黄、红四色代表欢乐喜庆,上面还写有rry christas或简写为x'as的字样,圣诞节环最早出现在芬兰。”
“但即便是起源,也至少要18世纪。”
“至于圣诞老人······”
“这个不必说了,芬兰的尼古拉斯主教。”再次暴露自己无知的爱丽丝阻止了郑晗希的进一步行动,抢着把话说完了。
郑晗希无话可说,耸耸肩表示同意。
“如果不介意的话······”
“两位小姐。”难得掌握了一次话题主动权,爱丽丝对于不知哪里冒出来的无礼家伙没有任何好感,但考虑到现在的身份也就忍了。
“有什么事情吗,女士?”考虑到表面冷静内心暴躁的爱丽丝可能会做出什么五好公民会干的事情,郑晗希代为回答,非常礼貌地对打扰她们的一位标准农妇询问道。
“那,那个。”大概是头一回见这么有派头的人物,妇人有些拘谨,说话也不经意间比之前扯着嗓门有了很大改变,“我家老头子做的烧鹅分量太足了一些,所以,我想邀请你们共享圣诞大餐。”
之后,农妇只是顺着眼,不开一
本章未完,点击下一页继续阅读。