第1部分 (第2/5页)

中摆脱，她搞不明白他们之间到底发生了什么。她还念叨着在英格兰如果两人都去见了建筑师那将意味着婚姻也就伴随而来。是的，她是来自伦敦，一点也没错。当然也从来没有人告诉过她曼哈顿是爱情的终结者。我想，她还需要学习。

欢迎来到不纯真的时代。伊迪丝·沃顿（Edith　Wharton；《纯真年代》的作者——译者）酥胸起伏面带桃花，正温情脉脉地和男主人公浪漫幽会。然而，如今已是曲终人散，曼哈顿却依旧霓虹艳影。没有谁在蒂凡尼享受早餐，没有人还记得曾经的爱恋，取而代之的是我们在早晨七点匆匆解决了早餐，谁还记得爱情和约会有什么必要联系，我们能做的就是尽可能快地将浪漫爱情抛诸脑后。不知什么时候，我们的生活竟陷入如此的混乱？

想必杜鲁门·凯勃特（Truman　Capote；《第凡尼早餐》的作者——译者）最能理解90年代的尴尬处境——爱情和功利的冲突。如若能两全那是最好的，在蒂凡尼的早餐桌旁，霍莉和保罗都必需面对选择，尽管他们羁绊重重，他，一个被包养的男人，她，一个被包养的女人，但是结果是：他们把金钱和利诱的枷锁摔得粉碎，而选择了爱情。在今天的曼哈顿这已然成为了传说。我们都是受着约束的男人和女人　，受工作的束缚，住房的束缚，甚至我们当中的一些，为在莫蒂默斯餐馆订上绝佳的座位，享受罗亚尔顿饭店最殷勤的服务，拥有安普顿区最好的海景豪宅，预定Garden演出前排的戏票而计算着……我们已经沉迷于如此的生活。而如今，自我保护和完成交易成为了至高原则，爱神丘比特早已迷失在曼哈顿的喧嚣和物欲之中。

您记不记得：

您最后一次听到“我的眼里只有你”是何时？您最后一次看见恋人毫无杂念地彼此痴情凝视是何时？您最后一次感动于有人不假思索地大声宣布“我在为爱而痴狂”，至少，这份爱情还能维持到下周一早晨又是何时？

在没有蒂姆·艾伦贺岁大片外——一部《叛逆性骚扰》，招来千万观众。大家花钱进电影院，只是为了看了一对表面嬉笑玩闹，心底却各怀鬼胎的Se情男女——什么是最最炙手可热的？显而易见，暴露是圣诞的新宠。成千上万的男男女女蜂拥到电影院，饥渴贪婪地窥看着群体交欢的镜头，尽管那些镜头空洞如也一无是处，毫无真情可言。当我们说起爱情，谁都不会提及那些令人作呕的性茭场面，但它却充斥着曼哈顿的红男绿女。

曼哈顿仍旧弥漫着性的暧昧，只不过这种性只是假意的友善和金钱的交易，毫无浪漫可言。而今，每个人都有着自己的朋友和同事；但没有谁真正拥有爱情——即使他们同床共枕。

欲望都市（2）

还是让我们再回到英国女记者这里：6个月之后，她经历了更多的“感情”。和一个男人曾经有过暂短的际遇，他惯于在城外打来电话告诉她一旦他回城一定联系她（但是他压根就没有这么做），爱情让这个女人聪明起来。她明白：“关系”在纽约是超乎爱情之外的，但是当你渴求爱情的时候，怎样才能真正让性与爱完美结合呢？

哦，宝贝，那么你就离开这座城市。

鲍威尔酒吧里的爱情，

第一幕

星期五鲍威尔酒吧的夜晚，窗外大雪纷飞，天寒地冻；窗内人声鼎沸，春意撩人。这儿有来自洛杉矶的女演员，身袭泛有树脂光泽的罩衫和超短裙，旁边是穿着金色大花图案的衣服，皮肤晒得黝黑的护花使者。那个穿着绿色鸭绒衣，头戴浅褐色有耳罩绒边帽子的是集演员，歌手和男交际花于一身的多诺万·莱奇（CK的model，还涉足演唱和表演艺术。——译者）。还有同妻子坐在餐桌旁的弗朗西斯·福德·科勃拉（《教父》的导演。——译者）。这里还有一把闲置的椅子。它