第1部分 (第1/5页)

01　Winter　冬天（1）

一月一日　星期四

英格兰、爱尔兰、苏格兰、威尔士银行休假日

以下是我的新年决心：

一、　要帮助盲人过马路；

二、　把长裤好好挂起来；

三、　在听完唱片后把它们放回封套里；

四、　不沾香烟；

五、　不再挤我的痘痘；

六、　要对狗狗好一点；

七、　要帮助穷人和没文化的人；

八、　昨晚楼下吵吵嚷嚷的，烦死人了，真是。对了，我还发誓永远不沾酒精。

昨晚的派对上，爸爸用樱桃白兰地把狗狗灌了个烂醉。这事要是让皇家防止虐待动物协会知道，他就完蛋了。

圣诞节都过去八天了，妈妈还没有穿上那件绿色的卢勒克斯围裙，那可是我送给她的圣诞礼物！明年她就等着拿香皂吧。

新年的第一天，下巴上竟然长了个痘痘，瞧我这运气！

一月二日　星期五

苏格兰银行休假日　满月

今天感觉很差劲。都是妈妈的错，凌晨两点在楼上唱什么《My　Way》。有她这样的妈，我也真够走运的。爸妈酗酒的几率那么高，明年我差不多就该进孤儿院了。

狗狗报复了爸爸，它跳起来，撞倒了他的模型船，然后，顾不得缠在脚上的狗链，就赶紧逃进了花园。爸爸只好一遍又一遍地在那儿嚷：三个月的工夫就这么白费了！

我下巴上的痘痘越来越大了，这都怪妈妈没有关于维生素的常识。

一月三日　星期六

严重睡眠不足。我就快疯掉了，爸爸不准狗狗进屋，所以整个晚上它都在窗外叫啊叫的。我可真够走运的。爸爸对狗狗吼了一堆脏词儿——他再不小心点，待会儿警察就该以“口出亵词”为由把他抓走了。

我猜这“痘痘”可能是个火疖子。它居然长在人人都能看见的地方，我也真够走运的。我向妈妈抗议，一整天我都没有摄入VC。结果她说：“去买个橙子不就得了？”——我老妈的典型回答。

她还没有穿那件卢勒克斯围裙。

真高兴呀，就快开学啦！

一月四日　星期日

圣诞假期结束后的第二天

爸爸得了流感。我一点也不奇怪——看看我们家平时都吃些什么吧。妈妈这才冒雨出去给他买了些VC饮料，但就像我告诉她的那样，已经来不及了。我们家没人得坏血病，简直就是个奇迹。妈妈说她看不出我下巴上长了什么东西，但她否认这一点的根本原因，是家里那种粗糙的饮食让她产生了内疚感。

狗狗溜掉了，都怪妈妈没把栅栏门关好。我把唱片机的转臂弄断了。现在还没有人知道这件事，我还算有点运气。爸爸的病会拖很长一段时间，而家里除了我，只有他才会去摆弄那个唱片机。依然没见着那件围裙的影儿。

一月五日　星期一

狗狗还没回来，没有它，家里安静多了。妈妈报了警，她向警察描述狗狗的样子，却把它说得比事实上难看多了——它全身都是乱糟糟的毛，而且还遮住了眼睛。我真的觉得警察除了寻狗之外还有更重要的事情要忙，比如抓杀人犯之类。我把这个想法告诉了妈妈，但她还是报了警。要是警察都寻狗去了，她活该被杀人犯整死。

爸爸赖在床上，他现在应该还在生病，但我发现他竟然在抽烟。

今天奈杰尔来了。圣诞节期间他去旅行了，因此他的皮肤晒成了古铜色。奈杰尔回来后，一遇上英格兰的寒冷，肯定立马就会病倒。他父母当初真不应该带他出国。

到现在他还没有长出一颗痘痘。

一月六日