第7部分 (第2/6页)

是为了热爱和尊敬你们的丈夫和父亲，用赤子般真诚、坦率、虚怀若谷的精神去读，我恳求先辈祖先的上帝，求他让你们每个人睁开双眼去发现真理。你们不能想像，很快，你们就会多么需要基督教信仰的抚慰。

……

不要自负，也不要草率；要镇定严肃。我恳求你们“用一颗纯洁的心去热爱”我们曾经的大家族所留下来的所有成员，设法修复残垣断壁，充分利用被遗留下来的每一块石头。能够使人生幸福的莫过于心存善念：你爱人，人也爱你，“你还要爱陌生人”。我知道你们中间有很多人有机会充分表现你们对人类大家庭的忠实，这让我颇感安慰。

要毕生做一个忠实的信徒。一个人养成热爱他人的习惯后，就不难学会热爱自己的造世主。我坚信《圣经》让人得到上帝的启发，尽管我是个（或许是天生的）多疑的人（确实不是个轻信的人）。我必须对这一点再补充些许理由。我希望你们读《圣经》时，能够非常透彻地考虑这个问题，看看你是否能找到这种证据。《圣经》里处处强调心灵、感情、动机、语言和行为的纯洁，这一点是使《圣经》和所有其他教条有所不同的根本所在；不管我内心是否“愿意并遵从”，我的良知还是对它颇为赞许。我之所以坚信《圣经》中无懈可击的真理的另一个理由是它推理充分。这是我在这里最后一次为《圣经》辩护所不能省略的一点。

此刻，我的灵魂“渴望”永生。我之所以提这一点，是因为我想留一本有价值的《圣经》给我的后人，而不留其他等额价值的东西。希望你们妥善保存它，以此纪念我。

我要求你们平日里要知足、谦和，千万不可贪得无厌；并以此认真地教导子孙后代，既要以身作则，又要循循善诱，要痛下决心，尽快切身体验。《圣经》上的教导是否源于上帝，因为《圣经》上说：“不要亏欠他人，要彼此相爱。”约翰·罗杰士写信给他的子女说：“要痛恨那声名狼藉的罗马娼妓。”约翰·布朗还给他的子女写信说，要至死不渝地憎恨那“万恶之渊”——奴隶制度。

约翰·布朗致亲人（2）

记住：“要比有魄力的人更能抑制自己的怒火；要比攻陷城池的猛将更能克制自己的意志。”还要记住：“睿智必将闪光，使人们回归正义，将如天上繁星，光亮永恒。”现在，我的亲人们，永别了，我把你们全都托付给上帝和他的仁慈教诲中。

热爱你们的丈夫和父亲，

约翰·布朗

1859年11月30日

于弗吉尼亚州杰弗逊县却尔斯监狱

John　Brown

To

Charlestown；　Prison；　Jefferson　Co。；　Va。

30th　Nov。；　1859

My　Dearly　Beloved　Wife；　Sons　and　Daughters；　Everyone，

As　I　now　begin　what　is　probably　the　last　letter　I　shall　ever　write　to　any　of　you；　I　conclude　to　write　you　all　at　the　same　time　…　I　am　waiting　the　hour　of　my　public　murder　with　great　posure　of　mind；and　cheerfulness：　feeling　the　strongest　assurance　that　in　no　other　possible　way　could　I　be　used　to　so　much　advance　the