第27頁 (第2/3页)

;我來看看我能找到什麼。&rdo;

這一次他去得久了一點，回來時表情有點怪。&ldo;這案子運氣不好，&rdo;他說，&ldo;奧爾古德也死了。至於巡邏警員哈弗梅耶，他辭職不幹了。&rdo;

&ldo;奧爾古德是怎麼死的?&rdo;

&ldo;心臟病發作，大約一年前。他幾年前轉調出去了，到中央大道的總部去工作。有一天他突然倒在桌上死了。檔案室里有個傢伙從奧爾古德在這裡工作時就認得他，並且正好知道他是怎麼死的。就我所知，哈弗梅耶可能也已經死了。&rdo;

&ldo;他怎麼了?&rdo;

他聳聳肩膀，&ldo;誰知道?在冰錐命案發生後沒幾個月，他就遞辭呈回去過他的平民生活了。理由是不特定私人原因。他只做了兩三年的警察。你知道新進人員的離職率是這樣子的。他媽的，你自己就是個離職警察。私人原因，是吧?&rdo;

&ldo;差不多是這樣。&rdo;

&ldo;我査出了一個地址和電話。這段時間裡他可能已經搬過六次家了。假如聯繫不到，你可以試試市局。他在這裡待得不夠久，沒有任何津貼可以領，但他們經常跟蹤記錄離職警察。&rdo;

&ldo;也許他還住在同一個的地方。&rdo;

&ldo;有可能。我祖母就還住在伊莉莎白街上那種有三間小房間的公寓裡，她從巴勒莫下船以來一直住在那間公寓裡。有些人固定不動，其他的人換房子像換他們的襪子一樣。也許你走運。我還能幫你什麼?&rdo;

&ldo;黑林街在哪兒?&rdo;

&ldo;命案現場?&rdo;他笑了。&ldo;天呀，你是只嗅覺敏銳的獵犬，&rdo;他說，&ldo;要先去嗅一嗅那是什麼味兒，嗯?&rdo;

他告訴我該怎麼走。他浪費了很多時間幫我，但是他不要我的錢。我感覺得到他可能不會要‐‐有人要也有人不要‐‐然而我還是向他提議：&ldo;你或許要買頂新帽子。&rdo;他走過來很堅定地露齒一笑，向我保證他有一柜子的新帽子。&ldo;這些日子以來，我也難得有機會戴帽子。&rdo;他說。我只是要給他二十五元，比之他所做的努力實在是很廉價。&ldo;在安靜的分局裡時間過得很慢。&rdo;他說，&ldo;我剛才提供給你的東西對你能有多少幫助呢?對波朗坡的那個案子你心裡已經有譜了嗎?&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width