第30頁 (第1/3页)

&ldo;我可以想像。&rdo;

&ldo;這是個無聊的工作，但我喜歡。我喜歡知道我不必走進別人的廚房，而且廚房的地板上有死人。我工作時可以和別人開玩笑，我偶爾會抓到扒手，全部的事情都美好而穩定。我過著簡單的生活，你知道我的意思嗎?我喜歡這樣的生活方式。&rdo;

&ldo;問一個關於命案現場的問題。&rdo;

&ldo;好的。&rdo;

&ldo;那個女人的眼睛。&rdo;

&ldo;哦，上帝。&rdo;他說，&ldo;你非得要提醒我不可。&rdo;

&ldo;告訴我。&rdo;

&ldo;她的眼睛睜開著。他戳刺全部受害人的眼睛。我那時還不知道。報紙上也沒有報導過，他們用這種方法留一手，你知道吧?但是刑警一到就馬上査證這一點，你知道，那不是我們的案子，我們可以把它丟給其他分局。我忘了是哪一個分局了。&rdo;

&ldo;城中北區。&rdo;

&ldo;大概就是你說的這個吧。&rdo;他閉上眼睛好一陣子。&ldo;我說過她的眼睛是睜開的嗎?朝上瞪著天花板。但是卻像兩隻血做的橢圓體。&rdo;

&ldo;兩隻眼睛都是嗎?&rdo;

&ldo;你說什麼?&rdo;

&ldo;她的兩隻眼睛是否情形都一樣?&rdo;

他點點頭，&ldo;怎麼了?&rdo;

&ldo;芭芭拉&iddot;埃廷格只有一隻眼睛被戳。&rdo;

&ldo;有什麼差別嗎?&rdo;

&ldo;我不知道。&rdo;

&ldo;如果有人要模仿兇手，他們會完全模仿，不是嗎?&rdo;

&ldo;你這樣認為?&rdo;

&ldo;除非是他幹的，而他突然想要改變一下。誰知道一個發狂的人會怎樣?也許那天上帝告訴他只要戳穿一隻眼睛就好。誰知道?&rdo;

他去拿另一罐啤酒並且問我要不要，我拒絕了。我沒打算待那麼久。事實上，我只想問他一個問題，而他的答案也只不過是證實那份驗屍報告的內容。我想我可以通過電話問他，但是這樣一來我就沒有機會深入他的記憶，也沒有機會知道他對廚房裡發生的事有怎樣真實的感受。現在他毫無疑問地已經走入時光隧道，並且再一次目睹了波托夫斯基的屍體。她的雙眼都被刺穿了，他不是用猜的。他閉上自己的眼睛而且看到了她雙眼的傷痕。

他說：&ldo;有時候我想知道。我是指，當我在報紙上看到他們已經逮捕到這個皮內爾的時候，還有現在你到我這裡來‐‐假如我不是那個走進去看到波托夫斯基的那個人，或者假設這件事情晚個三年才發生，而我已經有較豐富的經驗，我全部的生活可能會有多大的不同?&rdo;

&ldo;你可能會一直留在警察局。&rdo;

&ldo;有可能，對吧?我不知道我是不是真的喜歡當警察，或我能不能做個好警察。我喜歡警察學校的教學課程。我喜歡穿制服。我喜歡走路巡邏，還有和人們打招呼，並且看著他們回應我。至於真正的警察工作，我不知道自己能有幾分喜好。也許，如果我真的適合這個工作，我就不會為了我在那間廚房裡看到的事而驚慌失措地丟下這個工作。再不然，我最後也應該會克服它而且變得更堅強。你自己也曾經是個警察，然而你也辭職了，對不對?&rdo;

&ldo;為了不特定的。私人原因。&rdo;

&ldo;是呀，我猜到處都有一堆這種事。&r