第49頁 (第1/3页)

&ldo;不是。不要幫我講，好不好?讓我自己說。&rdo;

&ldo;對不起。&rdo;

&ldo;我看著那個死去的女人，但我在地板上看到的不是她，而是我老婆。每當我想起謀殺現場那個影像，那個在地板上的女人，我就會看到我老婆出現在影像里。我無法除去要這樣殺死她的念頭。&rdo;

他喝了一小口啤酒，一邊喝，一邊說：&ldo;我以前老想著要殺死她。我想過好幾次，這是我能解脫的唯一途徑。我無法忍受婚姻。我孤獨一人，父母都去世了，從來沒有兄弟姐妹，我想我需要有人作伴。而且，我知道她需要我。但是，我錯了。我討厭婚姻。它就好像一個太小的領子圍在脖子上，令我窒息，但我又無法把它拿掉。&rdo;

&ldo;為什麼你不離開她呢?&rdo;

&ldo;我怎麼能離開她?我怎麼能這樣對待她?什麼樣的男人會這樣離開一個女人?&rdo;

&ldo;每天都有男人離開女人。&rdo;

&ldo;你真的不了解。&rdo;他嘆了一口氣。&ldo;我講到哪裡了?對。我一直想要殺死她。我考慮過，我當然考慮過，他們會做的第一件事就是把你的里里外外先調查一遍，他們無論如何不會放過你，因為他們總是把矛頭指向丈夫，百分之九十都是丈夫做的。他們會把你說的話分析再分析，絕不放過你。然後，我看到波托夫斯基，這是個辦法。我可以殺了她，讓它看起來好像又是冰錐大盜做的。我知道我們處理波托夫斯基命案的方式。我們把整個案子轉給曼哈頓南區，沒有人質疑丈夫或其他之類的事。&rdo;

&ldo;所以你決定要殺她。&rdo;

&ldo;你老婆。&rdo;

&ldo;那麼，芭芭拉&iddot;埃廷格是怎麼扯進來的?&rdo;

&ldo;哦，上帝。&rdo;他說。我等他開口。

&ldo;我害怕殺她。我是指我妻子。我怕會出問題。我想，假如我動手了，但是我卻沒有辦法完成，我該怎麼辦?我有一支冰錐，我常常拿出來看‐‐我想起來了，我在亞特蘭大大道買的，我不知道那個商店還在不在。&rdo;

&ldo;那不要緊。&rdo;

&ldo;我知道。我產生幻覺，你知道，開始戳刺她和住手的幻覺，無法完成的幻覺，這些事一直在我心頭徘徊，逼得我都快要發瘋了。我想我真的是瘋了。當然我確實是瘋了。&rdo;

他喝著罐子裡的啤酒。&ldo;我殺她做為練習。&rdo;他說。

&ldo;芭芭拉&iddot;埃廷格。&rdo;

&ldo;是的。我想知道我有沒有辦法做。而且我告訴自己，這算是一個預備措施。布魯克林又發生一件冰錐謀殺案，這麼一來，如果我妻子在隔著三個街區的地方被殺害，也不過就是給冰錐大盜再添一筆記錄。同樣又是冰錐謀殺案。也許，不管我怎麼做，他們都會注意到它和真正的冰錐謀殺案有點出入，但他們不會懷疑是我殺了像芭芭拉這麼一個我不認識的女人，因此，如果我妻子也是被用同樣手法殺死的‐‐而且‐‐但這只是我告訴我自己的，我殺她是因為我怕殺我妻子，但我一定要殺個人。&rdo;

&ldo;你一定要殺個人?&rdo;

&ldo;我必須要。&rdo;他身體往前傾，坐在椅子邊緣上。&ldo;我無法將這個念頭從我的心中除去。當你無法排除某個念頭時，你知道是什麼樣子嗎?&rdo;

&ldo;是的。&rdo;

&ldo