第110頁 (第2/2页)

動作

的完成與離去，神色夷然。遠遠的，又一兩聲黃中國的慘叫，在冬夜中，聲音悽厲可聞。他

顯然是拖到安坑刑場去了。

先前黃中國家人送來一堆水果，李國龍說黃中國小氣，不肯分給大家吃，我說誰吃這些

水果，還不知道呢！黃中國被拖出去後，這些水果，胡炎漢、崔積澤是忌諱的，我和李國龍

分吃了，真是「一飲一啄，莫非前定」，本來該在黃中國肚裡的，卻裝進我們肚裡了。

當天晚上，大家談起清早的事，胡炎漢說：「在那樣可怕的情形下，你李敖可以冷靜的

做一個旁觀者，還不忘記照顧熱水瓶，你可真狠！」我說：「『希臘左巴』在親近的人死去

時候，他提起親近的人心愛的鸚鵡，走出去了，死者已矣，救活的更重要，並且，在觀察人

間萬象的時候，你必須冷靜，有一天，我會為黃中國做更多的事。」

十二年後，一九八三年六月九日，我花了十個小時，寫了一篇《我最難忘的一個「匪

諜」》，細述黃中國的哀史，作為國民黨統治下千萬血淚的一頁。黃中國是中國農民，他在

亂世里，莫名其妙的捲入政治漩渦，陰錯陽差的客死異鄉刑場。他無識無知，但其遇也哀，

一如魯迅筆下的阿q。黃中國的悲劇是他純屬小人物，人微望輕，以致被當成「匪諜」給

「繳」掉。他死後，李國龍問我：「難道軍法官不知道黃中國根本不是匪諜？」我說：「怎

麼不知道！當然知道。只是國民黨要表現捉拿匪諜的成績，不槍斃一些人，就會被上面打官

腔。在這種邀功繳卷的要求下，每年就只好弄出些假匪諜來充數。上面要『繳匪諜』，誰管

那麼多！」於是，需諜孔殷下，黃中國備位犧牲，伏屍法場矣！

黃中國被槍斃後，我譯的那首約翰·多恩的詩，對我更有蒼茫的意味，我就妥為「處

理」，終於使它偷渡成功，隨我一起出獄。後來被胡茵夢看到了，胡茵夢抄襲了它，放在她

的《死在阿富汗》一文里，又收進她的《茵夢湖》一書里。這是一首我非常喜歡的英文詩，

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>