第56部分 (第2/5页)

香鲸；和其它鲸类一样（不过不同于其它大多数鱼类）；一年四季都能生育。它的受孕期大概是九个月；每次只生一条小鲸；虽然偶尔也会有双胞胎。为防这样的意外事项；它们长有两只奶头；乳部的位置非常奇怪；生在肛门的两边；而胸脯却跟它隔得颇远。这种希奇的部位偶然被猎人戳到的时候；母鲸所流出来的奶和血就会使周围好几英里的海水都变了色。鲸乳芳甜浓冽；人们曾吃到这东西；据说掺上野杨梅；十分可口。鲸在彼此爱慕得情不自禁的时候；也会象人类一样接吻。）

这样；这些置身在中央的不可思议的动物；尽管四下是一层一层的惊惶恐惧；却还优游自在。无所畏惧地沉迷于太平生活里；不错；它们宁静地耽溺于纵情恣乐中。不过；我也是这样；我自己虽然处在旋风似的大西洋中间；内心里却始终异常镇定地感到趣味盎然；尽管灾难重重的星宿尽绕着我转；使我愁困不堪；走投无路；我还是沉浸在无穷欢乐的柔情中。

这时；我们就这样神情恍惚地留在那里；但从远处不时蓦然出现的狂乱情况看来；说明其它几只小艇还在继续活动；还在对边缘的鲸群使用〃得拉格〃；也可能是在第一圈里作战；因为那里地方大；有可以方便进退周旋的余地。但是；那些被〃得拉格〃扣住了的愤怒的鲸；不时地在圈圈里瞎冲瞎撞的情景；我们可再也看不到了。通常在拴住了一条力气非常大；非常机灵的鲸时；好象为了要设法把它弄伤；总要把它那巨大的鲸尾给割裂了或者使它甩不动。这就得使用一支短柄的砍鱼铲；铲上拴有一根可以再把它拉回来的绳子。在这种部位受了伤的鲸（这我们后来才知道）；好象实际上并没有跟小艇脱离关系；它拖着半截标枪绳游去；而且由于格外伤痛；这时；它便在那些旋来转去的圈圈里冲来冲去；有如那个在萨拉托加战役中单枪匹马。奋不顾身。仓惶狼狈。不知要逃往何方的阿诺德（本尼提克特。阿诺德（１７４１—１８０１）。。。。。。美国独立战争中的将军；参加过萨拉托加之战（１７７７年）；后来投降了英国。）。

不过；这条鲸的负伤虽是这般苦痛；那番情景看来真够骇人；然而；由于起先我们隔得太远；看不清楚；所以没有看到它似乎是要用这种特别恐怖来激动整个鲸群的意图。最后；我们这才看到了可说是捕鱼业中的一种不可想象的事件；原来这条鲸不只是跟它所拖着标枪绳子纠缠在一起；还拖着那只砍鲸铲一起奔走；而那根缚在砍鲸铲上的绳尾；也跟那缠在它尾巴上的标枪绳搅在一起；因此；那支砍鲸铲给扯松了；从它身上脱落下来。所以；因为它痛得发狂；现在就在水里翻腾；猛烈挥舞柔软的尾巴；把那支锐利的铲子在它四周乱甩乱滚；杀伤起它自己的同伴来了。

这个可怕的家伙；似乎要把整个鲸群从它们那吓得一动不动的状态中给唤醒过来。于是；那些成为我们的湖边的鲸便开始挤拢了一点；彼此碰来撞去；仿佛让远方冲来的。已近尾声的波涛撞了一撞；接着这大湖本身也开始有气无力地晃荡一阵；水底里的新房和育儿室便消逝了；这样越挤越紧；那些在比较中央的鲸也开始密密累累地游了起来。不错；长时期的安静已在逐渐消失了。立刻就听到了一阵幽幽前来的唔唔声；然后；轰隆隆地象春天的哈得逊大河的大冰块开始松动了一般；整个鲸群都翻滚到内核里来；仿佛要把它们自己叠成一座大山。斯达巴克和魁魁格立刻对调了位置；斯达巴克站到艇梢去了。

〃划呀！划呀！〃他抓着舵桨；急切而悄莫声儿地说。。。。。。〃紧抓桨；提起精神来啊！天啊；伙伴们；准备好！魁魁格；你把它推开呀。。。。。。就是那条鲸！。。。。。。戳它！。。。。。。击它！站起来。。。。。。站起来。。。。。。好；就这样！把船飞跳过去呀；伙伴们。。。。。。划呀；伙伴们；不要管它们的脊背喽。。。。。。