第16部分 (第5/5页)
“我们必须保证他的理智，克利切，但是如果他还是不听劝告的话，你当然可以继续，”哈利说。
“太感谢你了，主人，”克利切鞠着躬说，稍微往后退了一点，它苍白的大眼睛仍然嫌恶地盯着蒙顿格斯。
“当你洗劫这所房子的时候，”哈利继续说，“你从厨房的壁橱里拿了许多东西，那里面有一个挂坠盒。”哈利的嗓子突然干了：他也感觉到了罗恩和赫敏的紧张与兴奋，“你把它放到哪儿了？”
“为什么这么问？”，蒙顿格斯问，“那很值钱吗？”
“你已经拿到它了！”赫敏气愤地叫着。
“不，他不是这个意思，”罗恩解释道，“他是想知道他是不是应该把它卖更多钱。”
“更多？”蒙顿格斯说，“那并不难，但是我必须放血把它送出去，不是吗？我没有别的选择。”
“你说什么？”
“我在对角巷贩卖的时候，有个管理员样子的女人过来问我有没有贩卖魔法器物的证件。她刚要罚我钱的时候在包里发现了吊坠盒，很惊喜的样子，她告诉我如果给她这个吊坠盒就可以饶了我。”
“这个女人是谁？”哈利问。
“我不知道，部里的人吧。”
蒙顿格斯皱着眉毛想了一会。
“个子很矮，…（后面不会翻译了 原文是：Bow on top of’er head”
他皱皱眉，接着说：“看上去就像只癞蛤蟆。”
哈利扔下