第51頁 (第2/3页)

甚至於還要超過，雖然這大城市每年需要三十萬&039;考德&039;的燃料，而且周圍三百英里的土地都已開墾過了。&ot;在本鄉鎮上，木料的價錢幾乎日夜在漲，唯一的問題是今年比去年漲多少。不是為了別的事情親自到森林裡來的機械師或商人，一定是為了林木拍賣才來的；甚至有人願出很高的價錢來取得在砍伐者走了以後揀拾木頭的權利。多少年代了啊，人類總是到森林中去找燃料和藝術的材料；新英格蘭人，新荷蘭人，巴黎人，克爾特人，農夫，羅賓漢，戈底&iddot;勃萊克和哈萊&iddot;吉爾；世界各地的王子和鄉下人，學者和野蠻人，都要到森林裡去拿一些木頭出來，生火取暖煮飯。便是我，也肯定是少不了它的。

每一個人看見了他的柴火堆都非常歡喜。我喜歡把我的柴火堆放在我的窗下，細木片越多越能夠使我記起那愉快的工作。我有一柄沒人要的舊斧頭，冬天裡我常常在屋子向陽的一面砍那些豆田中挖出來的樹根。正如在我耕田時，我租用的馬匹的主人曾預言過的，這些樹根給了我兩次溫暖，一次是我劈開它們的時候，一次在燃燒它們的時候，可是再沒有任何燃料能夠發出更多的熱量來了。至於那柄斧頭，有人勸我到村中的鐵匠那裡去鍛一下，可是我自己鍛了它，並用一根山核桃木給它裝上柄，可以用了。雖然它很鈍，卻至少是修好了。

幾片多油質的松木就是一大寶藏。不知道現在還有多少這樣的燃料藏在大地的腹內。幾年前，我常常在光禿禿的山頂上偵察，那地方曾經站著一個大松林，我找到過一些油質多的松根。它們幾乎是不能毀滅的。至少三四十年老的樹根，心子裡還是完好的，雖然外表的邊材已經腐朽了，那厚厚的樹皮在心子外邊四、五英寸的地方形成了一個環，和地面相齊。你用斧頭和鏟子，探索這個礦藏，沿著那黃黃的牛油脂似的、骨髓似的儲藏，或者仿佛找到了金礦的礦苗似的，一直深入到地里去。通常我是用森林中的枯葉來引火的，那還是在下雪以前，我在我的棚子裡儲藏起來的。青青的山核桃木，精巧地劈開，那是樵夫們在森林中生營火時所用的引火。每隔一陣，我也把這一種燃料預備好一些。正如村中的裊裊的炊煙一樣，我的煙囪上也有一道濃煙流出來，讓瓦爾登谷中的許多野性的居民知道我是醒著的：‐‐

翅膀輕展的煙啊，伊卡洛斯之鳥，

向上升騰，你的羽毛就要溶消，

悄然無聲的雲雀，黎明的信使啊，

盤旋在你的村屋上，那是你的巢；

要不然你是逝去的夢，午夜的

迷幻的身影，整理著你的裙裳；

夜間給群星蒙上面紗，白天裡，

抹黑了光明，遮蔽了太陽光；

我的薰香，去吧，從這火爐上升，

見到諸神，請他們寬恕這通明的火光。

雖然我只用很少堅硬的青翠的剛剛劈開的樹木，它卻比任何別種燃料更適合我用。有時在一個冬令的下午，我出去散步的時候，留下了一堆旺盛的火，三四個小時之後，我回來了，它還熊熊地燃燒著。我出去之後，房中還並不是闃無一人的。好像我留下了一個愉快的管家婦在後面。住在那裡的是我和火；一般說來，這位管家真是忠實可靠。然而，也有過一天，我正在劈木頭，我想到我該到窗口去張望一下，看看這座房子是否著火了；在我的記憶中，就是這麼一次，我特別在這事兒上焦慮了一下，所以，我去張望了，我看到一粒火星燒著了我的床鋪，我就走了進去，把它撲滅，它已經燒去了像我手掌那麼大的一塊。既然我的房屋處在一個這樣陽光充足，又這樣擋風的位置上，它的屋脊又很低，所以在任何一個冬天的中午，我都可以讓火熄滅。

</br>

<styl