第186部分 (第3/4页)

“萧部长，贵方对我方意见，有何看法？”日本主谈判官佐分利贞男叽里咕噜说出一串鸟语后，翻译官很快将话翻译出来。

“你告诉他，既然会中文，那咱们就直接用中文交流！”

萧奈天肯定不信一个特命全权驻华大使不会说中文，除了在场的军事代表，其余人等起码会好几种语言，萧奈天作为共和国外交部长，除了中文之外还精通英、法、德、日四门语言，对俄语也是有所了解，可他自然不会用日本话那种鸟语和日本人沟通。

“很抱歉，我不会中文！”翻译官将佐分利贞男的话很快转述出来，虽然日本已经处于战败边沿，但佐分利贞男骨子里还是有些顽强的，自然不会接二连三处于被动地位，至少也应该平等。

佐分利贞男的回答并没有影响萧奈天等人的心情，谈判就是双方隔着大桌子面对面而坐，其余设备双方都应一模一样，不仅仅是谈判人员的座椅高度应该等高同样，连谈判桌上双方国旗都应该同样大小、同样高度，总之一切都应该是平等的，所以坐在谈判桌上位的往往不是第三方调停，就是忙得很的翻译官，即使双方都能直接听懂对方说的是什么，也必须经过翻译官之口告诉另一方，则是尊重也是平等。

“日方的意见非常符合中日台湾地区问题第四轮会谈精神，也非常欢迎日方的诚恳态度。”萧奈天将看完的文件，放在了桌上，等佐分利贞男听完翻译官的日语翻译频频点头之后，接着说道：“但是，我方希望日方在就侵略台湾这一事实上做出公开的、诚恳的道歉！”；

用不着翻译官翻译，佐分利贞男的脸色就有些不对了，在提交给中国的日方意见中，日本罗列的战争结束条件中，主要内容有三个方面。首先是日方归还代替中方管理的台湾及澎湖列岛地区，日方和满清签署的种种条约正式作废；其次就是日方愿意以在台现有利益作为补偿，对中日冲突中所造成的损失深表遗憾和抱歉。最后，中日应尽快协商好交接事宜，以利于日方顺利撤走在台日方人员。

整个意见都围绕着这三个方面展开，各个方面之下有一些日方自己的意见建议，也就相当于是对各个方面的分析阐述。总而言之，日方始终不承认发起了中日战争，是一起由日本主动侵略、中方抵抗的战争，强调这仅仅是一场冲突，强调日本对于台湾的种种行为是日本按照和前满清政府签订条约而履行的各种义务，和中国发生的不是战争而是冲突，不过日本愿意为冲突所造成的一些无辜损失予以补偿，并不是战争赔偿。

萧奈天的意见很直接，那就是在这三个方面之上，加入一个日本承认并为他们的侵台战争道歉的意见，然后双方再接着讨论意见细节，最终商定成停战协议或者相关条约。

“这并不是战争，而是冲突！”佐分利贞男的话很短很直接，不仅仅是他，整个日本内阁乃至天皇，始终都不愿意承认这是一次侵略战争，主动侵略反而被曾经的东亚病夫所击败，这会让被人称之为“亚洲霸王”的日本很没面子。

会谈才开始不到一个小时，双方就陷入了怪圈，前三轮会谈是因为日方死活不肯交出台湾、而中方必定收回，三轮会谈过后便爆发了较大规模的地区战争，而这一次难道又要陷入另一个怪圈中？共和国不想久战，日本更不希望继续扩大战事规模，酿成更难下咽的恶果。于是乎，会谈很快进入了第一个为期十五分钟的休息时间，双方各自回到安全的小会议室里商讨意见，十五分钟后再开会。

“军队没有任何问题，停战反而让下面的部队感到很不满，尤其是二十一师，接到停火命令的时候听说还在抱怨，从开战到停火，的确该师没捞到多少仗打。”

“是啊，眼看高雄就要拿下了，第二师团都快玩完的时候，日方突然通过第三方叫停，这是怕死还是在找死啊！”厕所里，