第7部分 (第2/5页)

，把黑魔法的兴衰史扔到另一边。

“我们正在讨论疯眼汉，”罗恩告诉哈利，“我觉得他也许活着。”

“但是比尔看见他被夺命咒击中了，”赫敏说。

“恩，但是比尔当时也被袭击了，”罗恩坚持，“他怎么能肯定他看到的事情？”

“即使夺魂咒没打中，疯眼汉也从一千多尺的地方掉下去了，”赫敏说，手中掂量着一本英国和爱尔兰的魁地奇球队。

“他可以用一个护体咒——”

“芙蓉说他手里的魔杖被炸飞了，”赫敏说。

“好，好吧，你就是想让他死，”罗恩没好气地吼，把他的枕头捶成更舒适的形状。

“我们当然都不希望他死！”赫敏震惊地反驳。“他的死太可怕了！但是我们只是想现实一点！”

这是头一次，哈利利想象出疯眼汉的身体，像邓不利多曾经的那样，破碎了，但是那只眼珠还在眼窝里滴溜溜地转动。他心头一阵抽痛，同时却又诡异得想笑。

“食死徒很可能过后清理了现场，所以我们才没找到他。”罗恩理智的分析着。

“是啊，”哈利利说，“就好象巴蒂克劳奇，变成了海格家前院里埋着的一根骨头。他们也许把穆迪变了形然后塞给他——”　_

“不要说了！”赫敏尖叫起来。哈利利震惊地看过去，看见她失控的眼泪落在拼读者的字母表的封皮上。

“哦，不，”哈利利挣扎着从那个旧的行军床上起来。“赫敏，我不是有意要惹你——”

然而随着生锈的弹簧床咯吱一声，罗恩从床上跳了起来先跑到那儿。他用一只胳膊搂住赫敏，从裤子兜子揪出一个令人反胃的之前擦过烤箱的手绢。他又急忙摸出魔杖，指着那块抹布说：“洁净如新！”

魔杖吸去了手绢上大部分油渍。罗恩自己看上去很高兴，把这块冒着轻烟的手绢递给赫敏。

“哦……谢谢，罗恩……对不起……”她抽噎着擦了擦鼻子（翻译成擤鼻子不太好吧？）“只是这太可怕了，不是吗？紧接着邓不利多……我从，从来没，没有想过疯眼汉会死，他看上去那么强壮！”

“是啊，我知道，”罗恩说，使劲地抱了她一下。“但你知道如果他在这儿他会对我们说什么吗？”

“保，保持警惕，”赫敏回答，同时擦了擦眼睛。

“对，”罗恩点头。“他会要我们从在他身上发生事中吸取教训。而我学到的是XXXXXXXX”（　And　what　I’ve　learned　is　not　to　trust　that　cowardly　little　squit；　Mundungus）

赫敏给他了一个不安的微笑，向前倾着又拣起两本书来。一秒后，罗恩把搭在她肩上的胳膊抽了回来；她把那本妖怪们的妖怪书掉在

他脚边。书坏了，束带被摔散开来，狰狞地抓咬着罗恩的脚踝。

“对不起，对不起！”赫敏大叫，哈利利把那本书从罗恩腿上猛的扭下来，重新绑好。

“你究竟在对这些书做什么？”罗恩问道，一瘸一拐地走回他的床。

“就是想看看带哪些走，”赫敏回答，“等我们去寻找魂器的时候。”

“哦，当然。”罗恩用手拍着脑门。“我忘了我们要带着个流动图书馆去找伏地魔。”

“哈，哈，”赫敏低头看着那本拼读者的字母表说。“我想……我们需要翻译北欧古文字吗？有可能……我觉得我们最好带上，保险起见。”　七、邓布利多的遗嘱在清冷的天边。在黎明光线的照耀下，他走在一条山间小路上。远处，在薄雾的笼罩下，依稀可见一个小镇。他找的那个人在那个小镇里吗？那个他如此需要，以至于脑中根本不