第24部分 (第2/5页)

的拱门之外，此刻是无边的黑暗。

第十七章　巴希达的秘密

“哈利，快停下！”

“怎么了？”

“有人看着我们，快，躲起来。”

他们位于那个艾博的坟墓旁边，尚未走出坟地。

哈利提醒道：“咱们可都是麻瓜装扮。”（想像一下一个秃脑袋麻瓜在墓碑面前哭，旁边是他老婆……）

赫敏：“你见过麻瓜变出玫瑰花啊……”

声音飞奔而去，一小撮雪掉下来，哈利感觉不是鬼魂。

事不宜迟，两人赶紧往外走，出了门，走到湿滑的人行道上，穿上隐形衣。街边小酒馆比平常热闹多了，喝醉了酒的家伙们哼着圣诞颂歌。哈利想找个地方避一避风雪，可是赫敏一拉他，拐了个弯，他们就进入了村舍之中，圣诞树的剪影透射出来，两个人以最快速度向前走。

赫敏：“怎么才能去巴希达家呢？哈利？……哈利？”

哈利僵住了。他望着远处黑漆漆的一团，突然不由分说，拉着赫敏向前跑。

“哈利，怎么回——哦！”

他看见它了：看来赤胆忠心魔咒随着哈利父母的死去自动消除了。那是哈利一家原先的房子的废墟。

赫敏小声说：“他们怎么不去维修它？”

哈利：“你修的好它？也许被伏地魔破坏留下的创伤是没办法消除的。”

哈利握住大门的门把手，赫敏刚要说这房子不安全，他们面前突然从地里拱出一块木制的标牌，看来哈利触碰门把手起到了作用。

上面金光闪闪的文字写到：

1983年10月11日，在那个难忘的夜晚，就在这里，

莉莉和詹姆·波特失去了生命。

他们的儿子，哈利，也是现在所知

唯一从杀戮咒语中生还之人。

这所麻瓜看不见的房子废墟

被保留了它遭受破坏的原状，

成为波特一家永恒的纪念碑

并昭示后人，摧毁他们家庭的

那份史无前例的暴力。

在正文旁边，满是来这里参观的巫师流下的字迹，有用永不褪色墨水写的，也有直接拿小刀刻的。不管是看上去几天前留下的字迹，还是十几年前暗淡的笔墨，所有的人说的话都是一个意思：

不管走到哪里，都祝你好运，哈利

如果你看到这个，哈利，我们都在你的身边！

哈利波特万岁！

赫敏：“乱涂乱画，太没公德了！”哈利笑嘻嘻的瞅着她：“我倒不在乎，挺好的——”突然打住。

一个皱缩干瘪的老太婆正向他们走过来，她给人的印象就像是活了一大把年纪，老的不能再老了。两人觉得，可能是麻瓜吧——但是很显然，她不仅看到了房子，还看到了他们俩，甚至还可能知道他们俩来这里。两人犹豫之时，她伸出手臂招呼他们过去。

两人实在是过于诧异了，他们还穿着隐形衣呢！（其实只有人走近，前面的门牌才会跳出来，所以也不奇怪。）哈利想道，只有一种可能。

“是巴希达老人家吗？”

老人点点头。

两人交换了一下眼神，跟着老人走过去。

老人的房子有一种很难受的气味，哈利觉得鼻子很不舒服。家里衣服没洗，杂乱无章的堆着。站在老人附近，哈利才感觉到老人的矮小，身高只到他的胸部。老人的皮肤几乎透明，给人一种蝉蜕的错觉；她的银白色头发已经很稀疏了，眼底已经很浑浊，一副老态龙钟的架势。

“巴希达？”哈利问道。

老人又点点头，随后站起身，从他们身边穿过，消失在起居室里，看也没