第42部分 (第1/4页)

刈手��磕晏峁└��叮埃奥�迹��隙ㄔ缢懒恕：罄从形奘�牧现っ鳎��斐０�⑻崾钡哪�８�菡庑┎牧嫌旨由夏�盖椎闹な悼梢缘贸鼋崧郏����饕�且蛭��谕�晔彼祷翱诔莶磺澹�窀霾屑踩耍�桓笨闪�恍业难�樱��练蚶�环颍��萑吩涞闹ぞ菸胰衔��歉鲆簧�运�惺苎蛊鹊暮蜕�淳拖忍煊腥毕莸娜耍�乇鹗呛⒆樱�秤幸恢痔乇鹑岚�男某Γ�飧鍪率担�胰沸牛�杂谖遥�饧�率且斐Ｖ匾�牧恕Ｗ詈螅�移舅�鞯娜非械鞑榭梢钥淇谒蹬�辶艘桓鲋饕�率担�磁练蚶�环蚨阅�恼庵忠斐５墓厍辛��ㄋ�璺ㄈ媚��酥醒Р⑹鼓�谔厥饧嗷は陆�醒�埃┙ソサ刂沼谠谇灼莺图胰酥屑洳��酥窒敕ǎ��撬�亩�樱��母盖字皇歉鍪芷�恼煞颉５�牵�饕�氖牵�飧鱿敕ㄊ窃谂练蚶�环蛏�白詈蠹改瓴偶忧坎⒊晌�恢执蠹叶冀邮艿娜吩湮抟傻墓勰疃�潭ㄏ吕矗�馐贝蠹叶嘉�胖龅＞�芘拢���嫉氖率等幢灰磐�耍�檠�植豢赡堋：廖抟晌剩�庖幌敕ㄒ泊�搅四�舛�２级�喾蛩够�壬���彝耆�笥易拍�Ｎ矣行仪鬃匀鲜赌�哪盖祝��淙恢�勒庖磺辛餮则阌铮��侨粗两窕共恢�溃ㄎ乙蚕蛩��髁耍�����亩�樱�尤换故苷庵至餮缘挠栈蟆２级�喾蛩够�壬��以谄账箍品蚣�侥�橇钊俗鹁吹哪盖祝���膊〔�恚�谂练蚶�环蛩篮笙萦诩��独У木车兀��髯鸥屑さ难劾岣嫠呶遥��衷诳磕�湍�陌镏�呕钤谑郎希凰�阅�奈蠢醇挠韬裢��⑶胰攘业叵嘈拍�谖蠢椿崛〉贸删汀���

“这实在叫人难以容忍！”突然列别杰夫的外甥不耐烦地大声宣称道，“所有这一切长篇大论干什么？”

“令人厌恶，不成体统！”伊波利特做着强烈的动作忿忿说。但布尔多夫斯基却什么也没说，甚至也没动一下。

“干什么？为了什么？”加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇狡黠地表示惊讶说，他已经准备好说出自己的结论，“第一，布尔多夫斯基先生现在也许能完全相信，帕夫利谢夫先生是出于慷慨大度才爱他，而不是把他作为儿子。布尔多夫斯基先生必须知道这一事实，因为刚才读了文章后他曾肯定并赞同凯勒尔先生。我之所以这样说，是因为我认为您是个高尚的人，布尔多夫斯基先生。第二，这件事原来根本不存在丝毫欺诈和欺骗，甚至连切巴罗夫也没有。这一点甚至对我来说也很重要，因为刚才公爵一时焦躁提到，似乎我也认为这件不幸的事是欺诈和欺骗。相反，这件事从各个方面来看都可以使人充分相信，即使切巴罗夫也许真的是个大骗子，但这件事中他顶多是个刁钻狡猾的讼吏，卖弄笔杆的墨客，图谋非利的小人。他作为律师企望榨取大钱，而他的盘算不仅精明、老练，而且极为可靠：他认准了公爵给钱出手松，认准了他对已故的帕夫利谢夫怀有感激敬佩之情，最后，也是最重要的，他认准了公爵在正直和良心的责任感这点上持有一定程度的骑士观点，至于说到布尔多夫斯基先生本人，那么甚至可以说，由于他自己深信不疑，因此完全受切巴罗夫和他周围一伙人的影响，以至他开始做这件事几乎完全不是为了得到利益，而差不多是将这件事看作是为真理、进步和人类效劳，现在，在告知了事实以后，大家想必明白，尽管有种种表面现象，布尔多夫斯基先生却是个清白的人，而公爵也会比原先更情愿更乐意向他提供友好的帮助以及刚才在谈到创办纪念帕夫利谢夫的学校时他所提出的实际的支持。”

“请停下来，加夫里拉·阿尔达利翁诺维奇，请别说了！”公爵真正惊恐地喊道，可是已经晚了。

“我说了，我已经说了三遍了，”布尔多夫斯基气急败坏地嚷道，“我不要钱。我不会接受……为了什么……我不要……就是这么回事！……”

说完他几乎要从露台上跑下去。但列别杰夫的外甥抓住了他的手，对他轻声低语了什么