第19部分 (第1/5页)

“她突然朝加尼卡那张鬼脸啤了一口。真是个勇敢的瓦里卡！可您却没有那样唾他，我深信，并不是因为没有勇气。瞧，说到她，她自己就来了，我知道她要来的：她是个高尚的人，虽然也有缺点。”

“这儿没你的事，”瓦里娅首先冲着他说，“到父亲那儿陆。公爵，他没让你讨嫌吧？”

“完全不是，恰恰相反。”

“瞧，姐姐，又开始了：她就是这点不好。恰好我也在想，父亲也许会跟罗戈任走的。现在想必在后悔了。去看看，他到底怎么样，”科利亚出去时补了一句。

“谢天谢地，我把妈妈带开了，让她躺下了。没有再发生什么。加尼亚非常窘困，深深陷于沉恩。也确实有些事情该好好想想。多大的教训哟！……我来是再次感谢您，并且想问，公爵，在此以前您不认识纳斯塔西娅·费利帕夫娜吧？”

“是的，不认识。”

“那么您凭什么当面对她说，她‘不是这样的’，好像您还猜对了。看来，也许她真的不是这样的人。不过，我弄不懂她！当然，她是怀着侮辱人的目的来的，这是明摆着的。我在过去就听说过有关她的许多奇闻轶事。但是，既然她来是邀我们，那么开始又是怎么对待妈妈的呢？普季岑对她很了解，可是他说，他也猜不透她刚才的行为。而对罗戈任的态度呢？如果自重的话，是不能这样说话的，又是在她的……妈妈也很不放心您。”

“没什么！”公爵说着，挥了一下手。

“她怎么会听您的……”

“听什么？”

“您对她说，她应该害臊，她就一下子全变了。您对她有影响，公爵，”瓦里娅微微一笑，补充着说。

门开了，完全出乎意料，进来的是加尼亚。

看见瓦里娅时，他甚至也没有动摇；他在门口站了一会，突然毅然走近公爵。

“公爵，我的行为很卑鄙，请原谅我，亲爱的，”他突然怀着强烈的感情说着，脸上流露出剧烈的痛苦。公爵惊愕地望着他，没有马上回答。“好吧，原谅我，好吧，原谅我吧！”加尼亚迫不及待地坚持着，“好吧，您愿意的话，我马上吻您的手！”

公爵十分惊讶，默默地用双手拥抱加尼亚。两人真挚地亲吻着。

“我无论如何，无论如何也想不到，您是这样的人，”公爵吃力地换一口气，终于说道，“我以为，您……是做不到的。”

“做不到认错？……不久前我怎么会认为您是白痴呢！您能发觉别人从来也不会发觉的东西。跟您是可以谈谈的，但是……最好还是别说。”

“您还得向一个人认错，”公爵指着瓦里娅说。

“不，这可仍是我的敌人。，您请相信，公爵，曾经做过许多尝试；这里的人是不会真诚地原谅人的！”加尼亚急躁地脱口而出，他背朝瓦里娅，向一边转过身去。

“不，我会原谅的！“”突然瓦里娅说。

“那你晚上将去纳斯塔西娅·费利帕夫娜那里吗？”

“如果你要我去，我就去，只不过最好你还是自己想一想：我现在是否还有那么一点可能性去她那里？”

“她可不是这样的人，你也看见了，她总是出一些谜让人去猜！这是耍花招！”加尼亚忿忿地笑了起来。

“我自己也知道、她不是这样的人，是在耍花招，可耍的是什么花招呢；还有，加尼亚，留点神，她自己把你看作什么人？就算她吻了妈妈的手。这算这是什么花招，但她毕竟是嘲笑了你！这可不值七万五千卢布，真的，哥哥！你还能有高尚的感情，因此我才对你说这些。咳，你自己也别去了，咳，当心点！这不会有好下场！”

瓦里娅说完这些话，非常激动，很快地走出了房间……

“