第9部分 (第1/5页)

从首任“秀才”团长起，独立团就一直非常注意收集各种军事信息。不管是对手还是友军的，只要能够有借鉴，独立团从来都不拒绝。再加上独立团历任团长都是“秀才”出身，所以独立团的团史和战史、资料比别的团都要充实。可能是受到团长的影响，独立团出去的兵都自觉的将能够收集到的各种资料送回来。就是已经复员或转业的人也总忘不了这个。所以独立团对于新的装备和战术领悟的总是很快。也隐然成了军区的装备、战术试点部队。

“《狙击手的训练与战例》、《野外生存》、《精确打击》、《各国轻武器》……连长，这还真的挺多的。基本上都是新的，是海湾战争以后的文章。”叶扶苏边翻杂志边说：“连长翻译它干什么？”

“这是一部分，团里还有一些。这可是老团长费很大的劲才搞到的。但是团里面懂英语的人不多，英语水平也不可能直接阅读这些专业读物。我想看看你们能不能翻译一下。随时收集各种军事装备、战例和训练资料可是咱们独立团的老传统了。里面的故事你们班长也一定给你们讲过了。要想真正的赶上那些军事强国，不仅需要上面的领导和军事科研单位努力。我们这些基层部队也不能闲着。纳百川而不拒细流。这才是成长的关键呀。当年的那群放牛娃能够打败黄埔生为什么？就是这个道理。怎么样有什么困难么？”杜为国指着杂志问道。

“开始可能有些困难，主要是些军事术语。有本军事方面的英文字典就好了。”说到英文翻译，父母都是英文教师的里羽成了当仁不让的权威。其实，参军前里羽报考的就是外国语学院，主要是数学拉了成绩，仅仅差了两分。

第五节　新任务（2）

“这个好办，我们大院边上就是一个军事研究所。”拉着张晨来看热闹的马野接嘴道：“我们大院这样的外文资料很多，比这个更详细的都有。我可以让家里寄来些。对了连长，你看这些装备，有的很简单，有的有技术参数，我们可以自己搞来训练试验一下呀。张晨，你不是说你曾经干过钳工么。手艺怎么样？”

“喔，还凑合吧。我爸是八级钳工，教了我不少。可我只干了一年就参军了，成么？”

“我看装备的事情再研究一下，我跟团里汇报汇报。这不是我们能说了算的。倒是马野你说的资料，能不能马上弄来一些。”杜为国一听这样的情况，兴趣也被提上来了。

“最好再找一本大百科全书出版社出版的《军事大百科全书》。”叶扶苏补充道。

“我现在就打电话，连长连部的电话我用一下。”马野在征得杜为国允许后，拨通了家里的电话。

“喂，是老妈呀。我是小野呀。您好么？”

……

“我在连部给您打电话。没事，我挺好的。真的没事。我爸在么，我找他有事。”

……

“我真的没事，我找我爸是要一些书。我……喂？是老爸？老爸，我找您有事。”

……

“我没惹事，我找您是想要一些平常您带回家的那些外军资料，还有军事汉英字典、《军事大百科全书》。是这样，我们团里在翻译一些资料，我想……什么？！我怎么就不能翻译了，我这是正经事……”

不知道电话那头在说什么，反正马野是越说越着急。见事不妙，杜为国赶紧接过了电话。

“首长您好！我是马野的连长，我叫杜为国……马野最近表现不错呀，新兵的时候就是训练的尖子，是我带的新兵。”

……

“哦，这个事情是这样的，我们团里的老团长寄来了一些外军资料，英文原版的，我们想翻译一下，可是手头没有字典。另外马野说……对，对。就是这个情况，您看……”

……