第454頁 (第1/4页)

她不知道後面有人在盯著她，那人看她的背影，都能察覺到她此刻不被外人所知的緊張。

夏天專注於傾聽耳機里的同聲傳譯，這是同聲翻譯的首次亮相。可見這場會議的重要性。

可此刻作為翻譯官們的最高直屬領導，她就差點兒控制不住失望搖頭了。

同聲傳譯，不影響或中斷講話者的思路，耳機里最多間隔十幾秒就要準確翻譯出意思。

現在同傳室里只有三個人，可見翻譯的語種有限。

並且在第一個代表發言時，耳機里的聲音也很明顯地出現了不足夠穩定、不足夠專業等瑕疵。

有因為緊張停頓超過了幾十秒的瞬間。甚至還有第一時間並未翻譯出來的空擋。

夏天端坐在那，有些無奈的摘下一側耳機。腦中是複雜難言的思緒。

八十年代這樣的人才還在國外學習深造中。

她都替那些在海外的學生們著急，趕緊學成歸來吧。

作為穿越者，她見證了祖國發展的兩個時代。

她想後人是無法想像，這一刻祖國在騰飛中碰到的各種尷尬，各種問題。

八十年代，我們落後，我們是起步階段，我們缺大量的人才。

各種先進儀器需要靠引進，包括她剛摘下的耳機，我們連培養優秀的翻譯官都需要時間。

夏天又忽然一挑眉，重新戴上了耳機。

她想，有啥？

我們現在是不行，可你們知道二十年後的中國會是什麼樣？

地震，海嘯、爆發衝突，大使館包民用直升機救人，到達後第一句話：我們是來接中國人的。

空中禁飛又怎樣，我國是第一個動用軍艦救人的國家，到達後還是那句話：我們是來接中國人的。

清朝，你們外國人來給我們修鐵路。二十年後，我們中國人給你們英國人修鐵路。

外語？我們現在確實是沒有高品質優秀的翻譯官。

可二十年後，你們國外免稅店都得給我們放中文解釋牌，就怕我們中國人不買，就是有錢。

我們已經不需要說外國話了，倒是你們得說中國話！

夏天知道，這就是她的目標，這就是他們這幾代人的使命。

可剛剛鼓足了勁兒，勸自己學術性和專業性需要時間提高，不要再講究凡事盡善盡美了，含糊過掉不要較真兒，多幾秒就多幾秒，她又忽然緊張了。

話筒前的楚亦鋒，也不知是幸運還是不幸。

要知道演講稿這種東西，還有咱國家的會議精神，稿件是需要層層考核最終定稿，不能出現意外的，並且把能想到的問題都有備案。

但台下他眼中的一小國家的代表，卻非常不合群、似有意無意的打斷了他近乎完美的演講。

場內有微妙的氣息在流轉。

楚鴻天的面前擺著他兒子那演講稿，要沒有這稿子和第一次佩戴的耳機，他啥也聽不懂。

此刻坐在他以前老首長的身邊，緊張的臉通紅。

其實比他更緊張的人還有很多。

按照人之本能，耳機里沒聲，應該本能回頭看眼同傳室，可楚亦鋒頭都沒回。

他腦中用兩秒鐘急速吐槽。

挑釁是吧，用你們那小語種哇啦哇啦什麼意思？當你們國家呢，巴結強的，欺負弱的，還跟中國軍人對比？

深沉的聲音只停頓了下，一身銳氣淋漓展示，沉穩回道：

&ldo;我想，區別在於，中國軍人從不懼強敵。&rdo;

出了會場，有幾分少爺脾氣上涌的楚亦鋒，抿緊唇又繼續心裡吐槽：

小爺聽得懂也會說，可我就用中國話回答你，愛咋咋地。