第76部分 (第3/4页)

当翻开扉页的图片一个大大汉字映入安得鲁的眼帘。

白纸上以狂草龙飞凤舞的书一“道”字。其下还写有一行小字：“幕后黑手”。

当年年轻时代的安得鲁曾经无比向往神秘的中国因此习过一阵汉语多少懂得些常用汉字。安得鲁还记得当年自己的汉语老师曾经对他说过：“在中国道是一个十分神秘的文字。它在许多方面似乎都可以成为注解在中国古代曾经有一些人将这个字作为一种学说大放光彩。但一直到现在依然没有人能够明白道之一字的真正含义。”

当时的安得鲁并不是十分明白老师的意思但他多少也了解了“道”这个字眼的神秘。

向后翻了几页现其中的内容完全都是用中文所书写。安得鲁摇摇头幸亏此刻这份稿子是被自己这个中国通所现因此才能勉强读懂其中的意思难道出这份稿子的人没有想过阅读它的不一定是个认识中文的人。要知道这里可是大英帝国啊除了在这里生活的华人之外汉字是完全无法流通的。

看这眼前的这个道字安得鲁的眼神渐渐迷离似乎朦胧之间眼前的“道”不再只是一个小小的文字。安得鲁惊人的现自己竟然能够从这个方块字中感受到“喜怒哀乐”等等感情甚至能够在最深处感受到一种沧桑无奈的感情。

门外面传来的说笑声暮然将安得鲁惊醒。此刻安得鲁的身上早已被冷汗浸透安得鲁此刻终于承认即使是对汉字一窍不通的外行人也绝对会被这篇稿子吸引。至少此刻的他就是如此单单只是一个道字就已经将他完全吸引住了。天啊单单一个文字之中居然可以蕴藏如此丰富的感情。神秘的东方啊……

实际上如是不识汉字的任何人翻开扉页都将会在第一时间感受到我在文字中蕴藏的意念。继而为之所吸引变的欲罢不能。反是能够辩识出汉字却又对汉字不甚明了安得鲁才会在经过一段时间之后才陷入我所布置的状态之中。这就犹如侠客行中的石破天一般某些情况下反而不识字的人比较占优。

接着安得鲁翻开稿子以他那半生不熟的中文阅读起来倒也看的津津有味。

整整一天安得鲁没有任何多余动作只是坐在他那真皮沙上阅读着来自东方的文字。甚至连旁人送进来的午餐也丝毫没有动过分毫。

他已经完全将自己置身与故事的世界之中。陪伴着故事的主角他们笑他笑他们悲伤他悲伤伴随着剧情的深入一个个被隐藏在美好之下的黑幕被揭露了出来同时一个个更为庞大的黑暗若有若无的出现在主角周围。在第一章中童话故事般的世界被完全扭曲变形。成为了一个真正的残酷的世界。这种风格在当代同类型的故事当中极其罕见。此刻安得鲁所面对的不再是一个虚构的世界而是充满尔虞我诈有血有肉的世界。

3天后憔悴了许多的安得鲁终于将稿件看完。稿件的末页写了联系方式以及一些关于版权方面的要求。安得鲁大手一挥做出了他一生中最为英明的决定。通过了这一神秘稿件的审核同意进行英文版的翻译及出版同时保留那个狂草的“道”字并命令手下们尽快同寄出稿件的地址一个中国上海的小公司进行联络。

同时他给家住香港的某友人挂了个电话并将稿件第二页的那个“道”字复印了一份过去。

那个友人十分了不起上至外星下至幽冥无所不知当得上神通广大四字。同时又爱好一切奇怪事物。安得鲁将稿件送给他自然是希望此人能够见识那古怪的汉字。

果然那友人得到了复印件后大为惊讶因此并展开了对寄件人的调查最后终于现了我的存在。那是后话暂且按下不提。

当然这一切都已经与我无关有关于出版方面的一切问题我已经全权委托罗士人处理。罗士人回复给我的消息非常好仅仅付给出版社2o％的利润同时还成功保留了包括英文版版权在内的所有版权。唯一的条件是除