第17部分 (第2/5页)

住在：

奥恩省瓦尔布勒兹村的圣拉扎尔宫

巴黎第十六区雷努阿尔街23号

巴黎第八区马戏团18号的夏托布里昂

饭店

巴黎第八区蒙泰涅林荫大道53号

巴黎第十六区马雷夏尔…利奥泰林荫大

道25号。

阿尔弗雷迪·让·奥瓦尔·德·吕兹先

生在巴黎没有固定的职业。

在一九三四——一九三九年间，他为一

个旅居法国的叫做吉米·斯特恩的希腊人调

查旧家具在市场上的销售情况和从事购买事

宜。可能就在那个期间，他到美国作过一次

长期旅行（他的祖母是在美国出生的）。

看来，尽管奥瓦尔·德·吕兹先生是毛

里求斯岛上一个法国家族的成员，但实际上

他享有英国和美国的双重国籍。

一九五〇年，奥瓦尔·德·吕兹先生离

开法国到靠近博拉·博拉岛（社会群岛）的

帕迪皮岛的波利尼西亚岛①定居。

________________

①太平洋岛屿，位于澳大利亚东部。

在这张卡片后面还附有—封短信：

亲爱的先生：

迟复为歉，谨将我们所掌握的有关奥瓦

尔·德·吕兹先生的情况奉告如上。材料很

难搜集，因为奥瓦尔·德·吕兹先生作为英国

（或美国）的侨民，在我们事务所的档案上几

乎没有留下什么记载。

衷心地问候您和于特。

J。…P．贝纳迪

四十

亲爱的于特：

下星期我就要离开巴黎到太平洋的一个

岛上去了。在那里，我将有机会找到一个能

提供有关我生平情况的人。他是我青年时候

的一个朋友。

我觉得此事进行到现在，一切仍太零

散，无法理出什么头绪来……正寻找的过程

中，我只是突然想起了某些事情的一些片

断……总之，一个人的一生，也许就是这个

样子……

不知道这是不是就是我的一生？还是关

于另一个人的？而我却把它误认为是自己的

一生了。

到那里以后，我将给您写信。

我祝愿您在尼斯一切称心如意，祝愿您

在这个使您回忆起童年的地方，能够谋得您

所渴求的那个图书管理员的工作。

四十一

AuTeuil54一73：巴黎第十六区富科街

5号，科默特停车场

四十二

在到达特罗卡戴罗花园前，有一条通向码头的街道，我觉得曾经由我陪伴回家的那位美国钢琴师、嘉·奥尔罗夫的第一个丈夫瓦尔多·布朗特就住在这条街上。

从生锈的大门上可以看出，这个停车场关闭已经很久了。铁门上方的灰色墙壁上，蓝色的字还有一半虽然已经剥落，但是仍然可以辨认出来：科默特停车场。

二楼靠右边的一扇窗子上，挂着橙黄色的窗帘。那是一间卧室，还是一间办公室的窗子呢？当我以前在麦热夫给AuTeuil54一73打电话的时候，那个俄国人在这个房间里吗？他在科默特停车场里干什么事呢？怎样才能够知道呢？在这座被遗弃的建筑物前面，一切都显得那么遥远……

我转身回到码头上，站了一会，观看行驶的车辆和塞