第8部分 (第2/5页)

可我们俩的老公不是无话不谈的吗？”

这话一出口，两个年轻的妻子立刻想到了另一种可能性。她们的丈夫确实彼此无话不谈。是她们本人被蒙在了鼓里。

三个就要出世（1）

阿吉是在上班时听到消息的：克拉拉怀孕两个半月了。

“你没怀，亲爱的！”

“我怀了！”

“你没怀！”

“我怀了！我还问医生，孩子会长成什么样子？是不是一半黑一半白呀什么的。他说什么都有可能，还可能是蓝眼睛呢。你想得出吗？”

阿吉想不出。他想不出自己的一半跟克拉拉的一半掺在基因池里，还　占了上风。可这太令人兴奋了！太了不起了！他冲出办公室，跑到尤斯顿路去买烟。二十分钟后，他大摇大摆地回来，手里提着一大盒印度糖，在办公室里转悠起来。

“诺埃尔，来一块会粘牙的糖。这块好。”

诺埃尔是低级职员，他狐疑地看着油腻腻的盒子，“这是干什么？”

阿吉在他背上重重拍了几下。“我要有孩子了，知道吗？蓝眼睛，你信不信？我在庆贺呢！这尤斯顿路，有十四种木豆，却买不到该死的烟！挑吧，诺埃尔。这块怎么样？”阿吉拿起一块难闻的、半白半粉的糖块。

“嗯，琼斯先生，那块太……我真的不爱……”诺埃尔摆出要工作的架势，　“我还要继续……”

“噢，拿一块，诺埃尔。我就要有孩子了。我都四十七了，　才刚要有一个小宝宝。应该庆祝一番，是吧？拿一块……你不尝怎么知道好不好吃呢？就咬一点点。”

“巴基斯坦食品不合……我有点不舒服……”　诺埃尔拍拍肚子，摆出毫无办法的样子。诺埃尔干的是直邮这一行，可他说话不喜欢直截了当。他在公司喜欢扮演中间人的角色，比如转接电话、转告口信，转发信件等。

“真要命，诺埃尔……不过一块糖嘛。我只想庆贺庆贺罢了，朋友。你们这些嬉皮士不吃糖不吃东西吗？”

诺埃尔的头发比别人的稍长，又曾有过在咖啡室里焚香的举动。公司很小，谈资不多，这两件事情就使诺埃尔成了仅次于布鲁斯明星詹妮斯·乔普林的人物。正如阿吉是白人中的杰西·欧文斯，因为他二十七年前在奥运会上得了第十三名；会计部的加里抽烟时喜欢从鼻孔里喷烟，又有个法国奶奶，所以就成了法国老牌明星莫里斯·切瓦力亚；与阿吉一起叠纸的埃尔默特则是爱因斯坦，因为《泰晤士报》上的纵横字谜他大都做得出。

诺埃尔的自尊心像受了伤害，“阿吉……你有没有看到我写的便条？赫罗先生说……”

阿吉叹了口气：“母亲保健账户广告的折叠款式。是的，诺埃尔，我已经跟埃尔默特说了，把接缝孔移一下。”

诺埃尔显得很高兴：“嗯，恭喜了……我要继续……”说着便回到办公桌前。

阿吉转身请接待员莫琳吃糖。莫琳的腿很好看，在她这个年纪能这样很不错了——就像皮包得很紧的香肠——她还有点喜欢他。

“莫琳，亲爱的。我要做爸爸了！”

“是吗，亲爱的？哦，我很高兴　。女孩还是——”

“现在还不知道呢。不过，是蓝眼睛。”阿吉说，本来很低的遗传可能性现在似已成定局，“你相信吗？”

“你说是蓝眼睛，阿吉，亲爱的？”莫琳说，她语速很慢，好一边说一边思索，“我不是开玩笑……可是你妻子，嗯，难道不是　有色人种？”

阿吉诧异地摇了摇头：“是！但她和我有了孩子，两个人的基因混在一起，就变成了蓝眼睛！大自然的奇迹！”

“噢，是的，奇迹。”莫琳简短地答道，心想这说法倒挺得体。

“来