第107部分 (第2/4页)

在其他的问题，边缘人群的生活状态更值得关注。

而比利…奥尔森饰演的法函在原著中从小的理想就是做摄影师，但迫于家里压力而上工程学校，一直是兰彻的忠实死党，他为了拉祖一起和兰乔去院长办公室偷卷子，最终放弃面试的机会和父亲表明自己的理想，得到父亲承认，最后成为了著名的动物摄影师。

很显然，原著小说中作者对法函家庭背景的设定是印度的中产阶级，但是在干预子女成长选择的问题上，美国家长并没有像印度家长那样浓重的望子成龙的心态。如果生搬硬套的把这个角色移植到剧本里，显然也不合适。

在剧本对小说故事的重塑过程中，林明阳把法函的家庭背景设定为美国的富裕阶层。他父亲开了一家公司，希望法函子承父业。虽然法函志不在此，但父亲以生活费为要挟逼迫他选择自己不喜欢的学科。

最让林明阳头疼的还是主角兰彻的设定，穷小子冒名顶替主人的儿子上大学这样的桥段，放在美国社会里根本就行不通。

林明阳这次真的遇到了难题，他每天都在想，在想。他的思想跑得很快，他的思想很乱。然后它们全聚集在一个地方，纠缠在一起，解不开。他越是努力要解，越是解不开。越想，心中越乱，脑子里好像被人塞进了一块石头，思绪怎么也理不清。

第145章醒悟

第145章醒悟

一连好几天，林明阳都在为这个问题而苦恼，在客厅的时候，他一般都是拧着眉头、紧闭着嘴唇。（…）格林…纳特和比利…奥尔森斗嘴的次数明显减少，他们都害怕会打扰到林明阳的思考。

“还在为剧本的事头疼？”格林…纳特给林明阳倒了一杯咖啡，抱着本书坐在了他的对面。

“我现在有些迷失，都不知道应该怎么去处理主角的身份。小说写的都是发生在校园里的故事，没有太具体的故事线索，有的全是能让人笑掉大牙的奇闻轶事。而作为一部电影，它需要的是情节和线索！”而在林明阳最初的构想中，他准备把小说“封装”在一次关于寻找和回忆的旅途中，那些发生在校园里的故事变成了一个一个插叙的片段。

而在原著小说中，那些片段性的故事揉在一起，形成了一种力图改变人们习以为常的错误观点的力量。而在剧本里，这些片段除了具有原作的搞笑特性外，还带了一层“评判社会”的色彩。受记忆中《三傻大闹宝莱坞》的影响很深，他在美国社会里找不到一个合适的位置，来安置主角兰彻。

“按照我对《五点人》这部小说的理解，我认为最重要的并不是兰彻穷小子的背景。”格林…纳特放下了手中的书本，他发现林明阳走进了一个理解的误区。

“在那部小说里，作者加入了很多对时下的评注。比如对教育问题的，对爱情问题的，对于体制问题的。可以说这虽然是一部校园题材的文学作品，但作者还是在其中加入了很多浪漫主义和理想主义的元素。面对对着外界纷扰而复杂的社会，他希望能在这个相对封闭而且单纯的环境中建立一个平等的空间。可以说这部小说是作者对社会的一个评注，这个社会错误的地方太多了，他希望什么时候能够出现一个像小说中兰彻那样敢说敢做的人。我觉得原著小说里关注的主题，最重要的不是兰彻是谁，而是他做了什么！”

说完这些，格林…纳特把手里的书本一合，站起身来，拍了拍林明阳的肩膀，为了不打扰林明阳思考，他决定回自己的卧室去看书。

而林明阳则认真的回味着格林…纳特最后的那句话，格林…纳特的提醒就像黑夜中的灯塔，帮助他拨开迷雾，指明了一条全新的道路。回想起之前的思维困顿，林明阳蓦然发现，所有的思维障碍，都是他为自己的设置的。他一直想着要在尊重原著的基础上进行改编，殊不知却把自己