第20部分 (第4/4页)

来，你们尽可撒谎，只要你们有这个胆量。我只想知道，她是何人？我想知道，她为什么能够一言不发就轻易破解了马布卢克的巫术，我想知道，为什么我从她的眼睛里只能看到绿叶和小狐狸？快说！休想骗我！尤其是她眼里的绿叶，究竟是怎么一回事儿？回答我！”

史曼德里克并没有马上回答他，只是从嗓子眼里发出一阵含含糊糊的声音，完全不成腔调。茉莉·格露鼓足勇气，张了张口，似想回答，尽管她明白不可能把这事的真相跟哈格德国王说清楚。哈格德国王那冬天般凛凛含威的面孔，令人望而生畏，还没开口就先心慌意乱，难吐真言。尽管如此，她还是想说，就在这时，另一个人开口说话了，那是李尔王子。在这幽暗阴郁的密室中，他的声音显得格外轻柔、亲切和天真。

“父王，知道这些又有什么用？既来之则安之。”

哈格德国王长叹一声，那叹气声并不和善，却显得阴沉粗嘎，他叹气并不意味着他让步了，却像猛虎扑食之前咻咻的咆哮声。“好吧，你说的对。”他说，“既来之则安之，反正她已经来了，他们都来了，该来的总该来。不管这是不是天意，也许他们会给我带来噩运，也许不会，我会监视他们一段时间。我能从他们身上嗅到了一种令人愉快的气息，这也许意味着就要大难临头，我朝思暮想的也许就是这一天。”

他转过身，心不在焉地对史曼德里克说：“你既然成了我的魔法师，你就要随时让我高兴，逗我开心，尽你所能，不管是用深奥的法术，还是用浅薄的小把戏。你要时刻准备好，随时穿戴打扮齐整，招之即来，挥之即去，因为是你伺候我，不是我顺随你。不过，别想我会给你报酬，其实，你到此地来也不是为着挣钱，对此，你我都心里明白。至于你身边这位邋遢女人，也就是你所谓的搭档，你喜欢这样叫，那就叫好了，她如果想留在我的城堡里，就得为我效劳。从今晚开始，伙房和女佣的事情她全包了，此外还要负责打扫卫生，洗刷碗碟。”他停顿了一下，好像是等着茉莉抗议，但她什么也没有说，只是点点头。

月亮已经从窗口移开了，但李尔王子发现，密室并没有因此变得更加昏暗。阿玛尔狄亚小姐身体散发出清冷的光华，正在慢慢变亮。虽然这种奇异的光辉不像适才马布卢克煽起的狂风一样，令人胆寒，但这位王子深深地知道，它远比马布卢克的狂风更有威力。他心中忽然升起一种冲动，想就着这少女的清辉，吟歌赋诗。在此之前，他可从来没有想到过写诗。

“至于你，愿来就来，愿去就去。想去哪里就去哪里，悉听尊便。”哈格德国王对阿玛尔狄亚小姐说，“我让你留在这里，也许很蠢，但是我还不至于蠢到像故事里那些国王那样，对你说什么：‘这个门你不许进，那个门你可以进。’我自己的秘密自会守口如瓶。你能做到吗？你在看什么？”

“看海。”阿玛尔狄亚小姐的回答和上次一模一样。

“当然，大海永远美丽。”国王说，“改天让我陪你一起看海吧。”说罢，他缓缓朝门口走去，“说起来真是不可思议，”他说，“由于你的出现，李尔王子今天竟叫了我一声‘父王’，这可是自从他五岁以来头一遭。”

“六岁。”李尔王子说，“自从六岁以来。”

“五岁，还是六岁，管它呢。”国王说，“自从你不再叫我父王，我的欢乐就永远地失去了。现在，即使你重新开始叫我父王，欢乐也不会再次光临，她的到来，并没有改变这一切。”话音刚落，他的身影就悄无声息地消失了。就像刚才马布卢克突然遁形一样。不一会，却从楼梯上传来他铁皮靴喀嚓