第7部分(第1/5 页)

现在读者总该明白，当利特维诺夫喊出〃难道是她！〃时，他想起哪些往事，所以我们可以再回到巴登，拾起被我们打断了的故事线索。

利特维诺夫睡得很迟，但是没睡多久：太阳刚一升起，他就起床了。从他住处的窗口可以看到外面发黑的山峦，只有山巅在晴朗的天空里被染成湿润的红色。〃那里怎么样？树林里空气一定清新！〃他心想，连忙穿好衣服，不经心地看了一眼那束花，一夜之间花开得更茂盛了。他提起手杖便往〃古堡〃后面走去，打算攀登那些著名的〃绝壁〃。清新的空气有力而爱抚地裹住他。他精神振作地呼吸着空气；精神振作地向前走；青春的活力传遍他的每一根血管：大地似乎把他轻快的脚步弹了起来。他每走一步，都更感到舒畅快活；他走在落满露水的树阴里，脚踏着小径上的大颗沙石，经过一片云杉，云杉梢头长出春天的嫩枝，镶上一圈圈鲜亮的绿边。〃多么舒服呀！〃他不时念叨着。他突然听到熟悉的说话声，往前一看，原来是巴姆巴耶夫和伏罗希洛夫迎面走来。他浑身一抽搐，像小学生怕见老师似的往旁边一闪，躲到灌木丛后面。。。。。。〃上帝呀，〃他祈祷说，〃快让这两位同胞从一旁走过去吧！〃在这一瞬间，只要不让这两个人看见，花多二　少钱他都不在乎。。。。。。他们果然没看见他：上帝把这两位同胞从他身旁带过去了。伏罗希洛夫正用士官生那种得意洋洋的腔调向巴姆巴耶夫讲哥特式建筑各个〃时期〃的特点，而巴姆巴耶夫则哼哼唧唧地连连称是，显然伏罗希洛夫已经用这些〃时期〃教训他很久了，连老实的热心听众也不耐烦了。利特维诺夫咬住嘴唇，伸出脖子倾听渐渐远去的脚步声，听了很久，那时而喉音重、时而鼻音重的训导也持续了很久；终于一切归于沉寂。利特维诺夫出了一口长气，从自己埋伏的地方钻出来，继续赶路。

他在山上大约转悠了三个小时。他有时离开山径，从一块块大石头上跳过去，遇到平滑的青苔地脚下难免打滑。有时候他在断崖上的柞树或山毛榉底坐坐，谛听长满蕨菜的小溪发出不绝的潺潺声，谛听树梢上令人平静的低语，谛听一只孤独的黑椋鸟发出清脆的啁啾，心里想想各种愉快的事，一阵轻微的困；倦袭来，也很惬意，仿佛从背后抱住他，他便睡意蒙陇了。。。。。。然而他突然笑了，向四周一望：树林和林中的空气都是一片金黄和翠绿，柔和地扑人眼帘……他又笑了，又合上双眼。他想吃早点，于是向古堡走去，在那里只要花几分钱就可以买到一杯挺不错的牛奶咖啡。古堡前面的平台上放着几张刷白漆的小桌，他正在一张小桌旁坐下，忽然听到一阵马吃力的打响鼻声，就见来了三辆马车，从车中下来一大群人，有男有女。。。。。。利特维诺夫立刻认出他们是俄国人，尽管他们讲的是法语。。。。。。也正因为他们讲的是法语。女人都打扮得非常讲究和华丽，男人都穿着崭新的常礼服，紧裹着身子还带卡腰，这种装束现在已不多见。这些男人下身穿着带花点的灰裤子，头上戴着城市人那种发亮的礼帽，人人脖子上都扎着挺短的黑领带。他们的举止流露出军人的气质。他们果然就是军人。利特维诺夫碰上这群年轻的将军出来野餐，他们都是身居要职的上层人物。无处不显示出他们的尊贵：他们态度放肆而又略加收敛，笑容傲慢而又显得可亲，目光专注而又显得漫不经心，他们摇摇肩膀、弯弯腰、抬抬腿，无不显得娇里娇气。连他们说话的声音也是这样：好像给予下人一种赏赐，既和和气气又令人讨厌。这些将军都打扮得干干净净，脸刮得溜光，身上浸透了一种只有贵族和近卫军才有的怪味，是高级雪茄和芬芳的广藿香香水的混合味道。他们的手也是贵族特有的，又白又长，长着像象牙一样结实的指甲；人人都留着油光发亮的小胡子，牙齿白得闪亮，脸颊上细嫩的皮肤透出红润，下巴刮得发青。这些年轻的将军有的爱