第268部分 (第2/5页)

“——再见了，我的爱人。再见了，我的爱人——”

那苦涩的声音所带出的悲伤韵律，最后也无法越过窗框，只能消失在虚空之中。

在消失之前的瞬间，一个听到他声音的人走了过来。那个人以锐利勾爪的前端“嘭嘭”地敲了敲那没有关上的门，然后说道：

“同、同志克罗德，差不多到时间了。”

那个人正是拥有正圆形的双眼、以两足直立行走的黑犬——“吠狗”杜古。

被唤作克罗德的男人站了起来。

“明白了，同志杜古。”

在粗壮的身体上穿着朴素的西装和长大衣，头上戴着帽子。光看外表的话，完全是属于人类的姿态。然而，其中只有那飘荡着虚无感的视线，给人一种异样的感觉。

“啊、没有啦。”

杜古弯着腰转过身，在前面给这个可怕的男人领路。

在用混凝土和铁架加固过的走廊上，只回响起清脆的脚步声，两人慢慢地往前迈步。或者应该说，是杜古配合着克罗德的步调，偶尔还会因为乱了步伐而差点摔倒。

杜古小声地打破了这一段沉默。

“那个、真是一好歌呢。”

如果对方没听到的话，就当自己没说过算了——虽然杜古心里这么想，不过很快就得到了清楚的回答。

“嗯。”

“那歌，是你作的吗？”

“怎么可能。”

克罗德呵呵地笑道。

“在去跟那个女人接触的时候，听到她正在唱，所以就让她教我了。据说那歌就记载在莉里渥卡拉尼女王遭软禁的时候写的那本书上面。”

“莉里渥……是这个地方的女王吗……”

“嗯，是描写离别后的恋人的歌曲，大概也包含着对国家的哀悼之情吧。”

对夏威夷传统的文学和音乐都有很深造诣的、夏威夷王朝最后的女王——莉里渥卡拉尼，由她作词作曲的“珍重再见”——虽然本来是一描写近卫军人和市井姑娘的离别之恋的情歌，但是人们也经常会把被夺走了国家的女王的境遇也假托于其中，为了缅怀而唱出这歌。

杜古动起了满是利牙的嘴巴，学着唱了起来。

“——甜蜜的记忆回来——是这样吗？”

看到他似乎觉得很喜欢的样子，克罗德就为他订正了一下，把这当成是路上打时间的消遣。

“——甜蜜的记忆回到我身边——应该是这样。”

“对了对了，啊——”

说完，杜古就从毛皮的某个地方拿出了一本厚厚的笔记本。

面对稍微吃了一惊的同志，黑犬一脸满足地一边写一边回答：

“在不久前，同志萨拉卡埃尔、跟我说要这样做。因为、我的记性很差。”

“……单词拼写错了啊？”

由于身高差距的关系而进入了视野的、那令人意外的帅气字迹，却跟歌词的拼写完全不吻合。于是，克罗德就如此向他提醒道。

但是，杜古却笑着说道：

“没有关系的，这种记载方法，也是同志萨拉卡埃尔教我的。”

“……？”

“我们‘使徒’一旦死去就会消失。我们就算认真去写，也还是会跟我们一起消失。不过，听说如果用暗号和秘密文字来书写的东西，就好像没问题。”

“噢。”

“好像是说……”

他马上就把笔记本翻到前面，确认了一下。

“对，就是这个……”

他稍微花时间解读了一下自己所创造的暗号，然后终于开口道：

“对，‘只要文字和含义的关联性能够偏离到能够越过世界