第17部分 (第2/5页)

“这天气可不适于让太太们外出的呀，”哨兵似乎带点责备地说，“很容易感冒，这就是哨兵指挥部。小姐，你进去吧，去找队长。”

她走上台阶，一路抚摩着那些损坏的白栏杆，然后推开前门，大厅阴暗而寒冷，像个地下墓穴似的，一个冻得瑟瑟发抖的哨兵倚在那扇紧闭的双开门上。

“我要见队长。”她说。

他把门拉开，让她进去，房子里一股闭塞沉闷的气息，混杂着烟火、烟叶、皮革、发潮的毛料制服和汗臭的身躯的气味，她的看到破碎壁纸的光裸的墙壁，一排排挂在铁钉上的蓝军服和皱巴巴的帽子，一堆咝咝响的柴火，一张放满了文件的长桌和一群穿铜钮扣蓝制服的军官。

“请问谁是队长？”

“我是队长。”一个敞开紧身上衣的胖子回答说。

“您好，我想看个犯人，瑞德。巴特勒。”

“又是巴特勒！此人可真是交际广泛。”队长笑着说，从嘴上摘下一支咬碎了的雪茄。“你是亲属，小姐？”

“不，我是他的朋友。”

他又笑起来：“他居然会有朋友，要知道这些天他的妹妹们可是来了一打又一打呢。”

这样的答复让斯嘉丽很不爽，这个家伙就算蹲在监狱里也不老实！在她几乎要转身向门口走去的时候，另一个军官很快来到她身旁。他是个刚刮过脸、眼神显得愉快而和气的青年人。

“等一等，小姐，你在火炉边暖的地方坐坐好吗？我去试试给你想点办法。你叫什么名字？昨天的那位女士，他可是拒绝会见她呢。”她在挪过来的椅子坐下，瞪着眼睛看着显得很尴尬的胖队长，报了自己名字。机灵的青年军官匆匆穿上外套出去了，其余的人都挪到桌子的另一边，在那里低志谈论和翻动公文。

她乐得把双脚伸到火炉边取暖，心想着瑞德的那些烂桃花是时候该剪剪枝了。不一会儿，门外传来一阵低声细语，她听见瑞德的笑声。门一打开，随着一股冷风冲进房里，瑞德出现了，他没戴帽子，只随便披上了一个披肩。他显得很脏，没有刮脸，也没系领结。但看起来情绪还挺不错，一见斯嘉丽便眨着那双黑眼睛笑开了。

“斯嘉丽！”

他拉起她的双手，并像以往那样热烈、充满激情地紧紧握住不放。在她还没意识到他的用意时，他已经低直头吻她的两颊，那髭须刺得她痒痒的了。他紧紧抱住她的双肩说：“我的好朋友！”接着便咧开嘴笑嘻嘻地瞧着她。

斯嘉丽此时的大脑几乎是不工作的，只是愣愣的看着他，已经太久没有见过面了，眼前的人让她觉得有些不真实。直到此刻斯嘉丽才知道自己有多想念眼前这个混蛋。

胖队长边吸雪茄边对那个快活的军官嘀咕着什么。“太不合乎规定了。他应当在消防站会面。你是知道规定的。”“唔，算了吧，享利！在那边仓库里这位小姐会冻僵的。”“唔，好了，好了，那是你的责任。”

“我向你保证，先生们，”瑞德朝他们转过身去，但仍然紧紧抱住斯嘉丽的双肩，“我的朋友并没有带锯子和锉刀来帮助我逃跑！”他们都笑了，就在这时斯嘉丽迅速地环顾了下四周。天哪，难道她能当着六个北方佬军官的面同瑞德说话吗？那个好心的军官看见她焦急的眼神，便将一扇门推开，同两个一见他进去便站起来的列兵低声说了几句什么，他们随即拿起□□向门厅走去，并随手把门带上了。

“要是你们愿意，就坐在这间整洁的屋里谈吧。”年轻的队长说。“可是别想从那扇门逃出去！哨兵就在外面。”

“斯嘉丽，你看我就是这么个危险人物。”瑞德说，“谢谢你，队长，你这样做真是太开恩了。”

瑞德随随便便鞠了一躬，拉着斯嘉丽的胳臂让她站起来，把她带进