第15部分 (第4/5页)

博恩汉姆放下手中的银质餐具。“上校，我们对士兵怀有应有的崇敬之心，并对那次袭击深表遗憾，但是德雷克先生在这儿，他是我们的客人。”

“你在告诉我发生了什么事情吗，上尉？”

“当然不是，先生。我只是希望这个问题留到下回再讨论。”

上校转向埃德加。“应该到驻地的援军推迟了两天才抵达，仅仅是因为他们要护送钢琴。作战办公室告诉你这件事了吗，德雷克先生？”

“没有。”埃德加的脉搏跳得更快了，他感到头晕眼花。他的脑海中闪过在仰光打猎的情景。他们也没有告诉我这些。

“上校，德雷克先生已经知道他需要知道的事情了。”

“他甚至不应该出现在缅甸。完全没有意义。”

餐桌旁笼罩着一片寂静。人们把脸转向他们。纳什？博恩汉姆上尉咬紧牙关，脸色通红。他把餐巾从腿上拿开，轻轻地放在桌子上。

“谢谢您，感谢您的招待，”他一边起身一边说，“假如您不介意，德雷克先生，我想我们还是先回去吧。我们还有……一些事情要处理。”

埃德加看到大家投过来的目光。“好的，好的，当然不介意，上尉。”

有人在小声议论，表示失望。由于还有一些关于舞会的问题要问，女士们小声议论着：“他真是个讨人喜欢的家伙，可就是有人一定要在这种宴会上探讨关于战争和政治的问题。”纳什？博恩汉姆绕过餐桌，走到埃德加面前，把手放在他颤抖的肩膀上。“德雷克先生。”

调琴师　第九章（8）

“谢谢……谢谢大家邀请我参加这次午餐会，谢谢大家。”他站起身来，伸出手，在空中做了个再见的手势，动作显得很不自然。

走到门口，那位上缅甸最好的手鼓手递给纳什？博恩汉姆上尉那把剑，上尉怒目而视。

马路上，一个女人走了过去，头上顶着一个大篮筐。纳什？博恩汉姆上尉气愤地用脚尖踢着地面。“德雷克先生，很抱歉。我知道他会参加这次宴会。我不应该邀请你参加。这是个错误之举。”

“请不要这样说，上尉，并非如此。”他们开始步行回去。“我不了解这位先生的情况。”

“我知道你不了解。但与此无关。”

“但是，他说……”

“我知道他说了什么，可是援军不应该到红宝石矿与他的部队汇合并驻留一周。与钢琴根本没有关系。卡罗尔医生亲自将钢琴带到了湄伦。但是，我不能和他争辩，他是我的上司，我们提前离席已经是很犯上的举动了。”

埃德加沉默了。

“对不起，我发脾气了，德雷克先生。”上尉道歉说，“我听到别人对卡罗尔医生发表不敬的言论时总是很冲动。其实我早该习惯某些长官的这种言论了。他们不是妒忌心重，就是希望战争到来。力量均衡的和平时期不利于升官。卡罗尔医生……”他转过身，直直地盯着埃德加，“可以说卡罗尔医生和他的音乐避免了战争。我不应该将你卷进来。”

好像我已经卷进来了，埃德加心想，但他仍然缄默不语。他们接着向前走去，一路上没有说话，直到住所。

调琴师　第十章（1）

纳什·博恩汉姆上尉当晚又来了，一路哼着小曲跟随金妙来到埃德加的住所。这时，埃德加正在小院里吃金妙为他做的苦茶沙拉和煎干豆。

“哎呀，德雷克先生！我看出来了，你是找到了当地的小吃！”上尉把手放在肚子上。他大腹便便，白马甲被撑得紧紧的，贴在身上。

“是的，上尉先生。再见到您可真是太好了！不过我得向您道歉。整个下午，我都为今天招待宴会上发生的事情感到难过。我想我一定要———”