第3部分 (第2/5页)

。卢卡斯先生说他今天不去上班了，他得守着他的唱片机和唱片，不能让他太太再搬走了。爸爸帮卢卡斯太太把煤气炉搬到了货车上，然后就和妈妈一起去了巴士车站。我走在他们后面，因为妈妈戴了一副长长的晃来晃去的耳环，而爸爸裤脚的卷边掉下来了，我不想和他们走在一起。半路上他们又吵了起来，所以我只好过街绕远路去上学。

伯特·巴克斯特今天还不错。他跟我讲了讲“一战”。他说当时一本总被他揣在胸前的《圣经》救了他一命。他还给我看了那本《圣经》，可那是一九五六年印刷出版的。我想伯特的脑筋肯定有点不清楚了。

潘多拉，对你的思念就是对我没完没了的折磨！

二月十日　星期二

在卢卡斯先生买回新家具之前，他会在我家待着。

爸爸出差去了马特洛克，他准备向当地一家大饭店推销什么蓄电型加热器。

家里的煤气暖炉坏了，屋子里冷得像冰窖一样。

二月十一日　星期三

上弦月

爸爸从马特洛克打电话说他的巴克莱卡①弄丢了，今晚没法回家。卢卡斯先生和妈妈为了把暖炉修好，搞了一整晚。晚上十点时，我下楼去看看有没有什么我可以帮得上忙的，却发现厨房门*上了。卢卡斯先生说，他修暖炉正修到紧要关头，而妈妈在一旁帮忙，满手都是工具，所以不能来给我开门。

二月十二日　星期四

林肯诞辰纪念日

今天晚上，我发现妈妈在浴室里染头发。我太吃惊了。在我十三又四分之三年来的人生中，我一直都以为我的妈妈有着一头红色的头发，但现在，我发现她的头发原来是淡褐色的。妈妈叫我千万别告诉爸爸。他们两个人到底怎么了？我很想知道爸爸知不知道她穿的是隐形文胸。

妈妈从来不把她的隐形文胸挂在晾衣绳上晾干，我以前在通风衣橱里发现过它们，它们是被塞在那里的。妈妈是不是还有什么秘密瞒着我和爸爸呢？

二月十三日　星期五

今天对我而言真是倒霉透了！

从今以后，潘多拉再也不会在地理课上坐在我旁边了。她原来的位置上换成了巴里·肯特。那个家伙只知道猛抄我的作业，还在我耳朵边大嚼大吹泡泡糖。我告诉艾尔芙老师，但老师好像也有点怕他，所以她根本没有说他什么。

潘多拉今天看起来非常甜美，她穿了一条开衩的短裙，露出了大腿，有条腿的膝盖上有一道疤痕。她把奈杰尔的足球方巾系在自己的手腕上，但被艾尔芙老师看见了，老师叫她摘了下来。艾尔芙老师可不怕潘多拉。我已经向她送出了一张情人卡。（我是说潘多拉，不是艾尔芙老师。）

二月十四日　星期六

情人节

只收到了一张情人卡。上面的字迹是妈妈的，所以根本不算数。妈妈倒是收到一张超大的情人卡。它太大了，所以是邮局的车子送上门来的。妈妈拆开信封看到卡片的时候，脸都红了。它的确很棒。上面有一头缎子做的大象，大象用鼻子卷着一束塑料花，嘴里还冒出一个泡泡，上面写着：“嗨，小甜心，我永远无法忘记你！”里面没有署名，倒是画了一堆写着“保利娜”的心形。爸爸送的卡片很小，封面上有一束紫色的花，里面写着：“让我们重新开始吧。”

给潘多拉的卡片里，我写了一首诗：

潘多拉！

我喜欢你。

我恳求你。

别不理我。

我用左手写上去的，她不可能猜到是我。

02　Winter　冬天（1）

二月十五日　星期日

七旬斋

昨天晚上，卢卡斯先生搬回了他空荡荡的房子。我猜他