第2部分 (第2/5页)

，古人诗文中亦作钱的代称。

③墨子的飞鸢据《韩非子》、《淮南子》等书记载，墨子曾用木料制作飞鸢，并进行飞行试验。近代有人援引这一资料，称墨子是发明飞机的鼻祖。

④伊索（约前6世纪）古希腊寓言作家。所编寓言经后人加工，以诗或散文形式行世，成为现今流传的《伊索寓言》。

书　包　网　txt小说上传分享

“抄靶子”

中国究竟是文明最古的地方，也是素重人道的国度，对于人，是一向非常重视的。至于偶有凌辱诛戮，那是因为这些东西并不是人的缘故。皇帝所诛者，“逆”也，官军所剿者，“匪”也，刽子手所杀者，“犯”也，满洲人“入主中夏”，不久也就染了这样的淳风，雍正皇帝①要除掉他的弟兄，就先行御赐改称为“阿其那”与“塞思黑”②，我不懂满洲话，译不明白，大约是“猪”和“狗”罢。黄巢③造反，以人为粮，但若说他吃人，是不对的，他所吃的物事，叫作“两脚羊”。

时候是二十世纪，地方是上海，虽然骨子里永是“素重人道”，但表面上当然会有些不同的。对于中国的有一部分并不是“人”的生物，洋大人如何赐谥，我不得而知，我仅知道洋大人的下属们所给与的名目。

假如你常在租界的路上走，有时总会遇见几个穿制服的同胞和一位异胞（也往往没有这一位），用手枪指住你，搜查全身和所拿的物件。倘是白种，是不会指住的；黄种呢，如果被指的说是日本人，就放下手枪，请他走过去；独有文明最古的黄帝子孙，可就“则不得免焉”了。这在香港，叫作“搜身”，倒也还不算很失了体统，然而上海则竟谓之“抄靶子”。

抄者，搜也，靶子是该用枪打的东西，我从前年九月以来④，才知道这名目的的确。四万万靶子，都排在文明最古的地方，私心在侥幸的只是还没有被打着。洋大人的下属，实在给他的同胞们定了绝好的名称了。

然而我们这些“靶子”们，自己互相推举起来的时候却还要客气些。我不是“老上海”，不知道上海滩上先前的相骂，彼此是怎样赐谥的了。但看看记载，还不过是“曲辫子”⑤，“阿木林”⑥。“寿头码子”虽然已经是“猪”的隐语，然而究竟还是隐语，含有宁“雅”而不“达”的高谊。若夫现在，则只要被他认为对于他不大恭顺，他便圆睁了绽着红筋的两眼，挤尖喉咙，和口角的白沫同时喷出两个字来道：猪猡！

六月十六日。

（原刊1933年6月20日《申报·自由谈》，后收入《准风月谈》）

①雍正皇帝（1678—1735）即清世宗，爱新觉罗·胤禛，康熙皇帝第四子，即位后改年号雍正。他以阴谋取得帝位，后采用高压手段对付与帝位有争的诸弟。

②“阿其那”与“塞思黑”“阿其那”即康熙第八子允禩，康熙四十七年（1708）曾谋取储位；“塞思黑”即康熙第九子允禟，允禩谋储时最有力的支持者。雍正四年（1726），二人被黜宗削籍，改名为“阿其那”、“塞思黑”，意为狗与猪。

③黄巢（？—884）曹州冤句（今山东曹县）人，唐末农民军首领。《旧唐书·黄巢传》称其“俘人而食”，后文所谓“两脚羊”系南宋庄季裕《鸡肋编》里的说法。

④前年九月以来指1931年“九一八”事变以来。

⑤“曲辫子”上海方言：乡里乡气。

⑥“阿木林”上海方言：傻里傻气。

“吃白相饭”

要将上海的所谓“白相”，改作普通话，只好是“玩耍”；至于“吃白相饭”，那恐怕还是用文言译作“不务正业，游荡为生”，对于外乡人可以比较的明白些。

游荡可以为生，是很奇怪的。然而在上海问一