第3部分 (第5/5页)

甚至在她母亲告诉她之前,她就充分意识到母亲是要重新结婚的。

母亲的丧服几乎还没有除去,她就听见仆人们在窃窃私语,说有人在追求她的母亲。

她的玛格丽特姑妈对奥文斯顿夫人出席什么宴会以及报章杂志上对此的报道怀有极其浓厚的好奇心。

“你的母亲太美了,亲爱的,”她对伯蒂拉说,“别指望她能保持单身,忠于对你父亲的怀念。”

“不,当然不会,”伯蒂拉不得不说。

同时,她不由得感到自己这么轻易地同意她母亲应当有另一个丈夫的想法是对父亲的不忠。

但是,很久以前,在她还很幼小的时候——那时她父亲祟拜她母亲,无条件地把她引以为骄傲——她就已懂得奥文斯顿夫人的心里还盘据着许多其他的兴趣和娱乐。‘

乔治爵士以平静的态度接受这样的事实:他和伯蒂拉住在乡