第3部分 (第4/5页)

奇特再婚(10)

阿吉拼命点头。他永远需要忠告,他特别爱听别人的意见,那也是他走到哪里都随身带一枚十便士硬币的缘故。

“回家去,休息一会儿;到了早上,又是一个新世界。老哥……活着不容易!”

回哪个家?阿吉想。他已经和过去的生活脱钩了,他正在走向一个未知的天地。

“老哥……”克拉拉一边重复着,一边拍着他的背,“活着不容易!”

她又长长地吹了一声口哨,惹人怜爱地笑了。除非阿吉真的要发疯了,否则他确信自己看到了那种“到这里来”的神情,与达丽雅的神情一模一样,带着一点淡淡的伤感和失意,似乎她没有很多选择。克拉拉十九。阿吉宝德四十七。

过了六个星期,他们结婚了。

出牙期的烦恼(1)

但是,阿吉不是在真空里拽住克拉拉·鲍登的。关于漂亮女子,到了该说真话的时候了。漂亮女子不是闪闪发光地款款下楼。她们并非如人们想象的那样,凭空出现,无所依附,挥着翅膀御风而来。克拉拉 来自某个地方。她有根。具体说来,她来自朗伯斯区(经过牙买加),并在情窦初开时与一位名叫瑞安· 托普的人有过瓜葛。现在克拉拉很漂亮,但以前很难看。在同阿吉配对以前,她跟瑞安是一对。没法绕开瑞安·托普。这就如同优秀的历史学家必须弄清希特勒对东方怀着拿破仑般的野心,才会理解他不愿入侵西方不列颠的心情。必须了解瑞安·托普,才能理解克拉拉的所作所为。瑞安是不可或缺的人物。在克拉拉和阿吉被从楼梯的两头拉到一起之前,克拉拉与瑞安好了八个月。要不是正在尽快逃离瑞安·托普,克拉拉或许永远也不会投入阿吉·琼斯的怀抱。

可怜的瑞安·托普。他熔一大堆不幸的身体特征于一炉。他又瘦又高,红发,笨手笨脚,累累雀斑几乎淹没了皮肤。瑞安把自己想象成摩登派少年,穿不合身的灰色西装,配黑色高领针织衫。正当全世界的人们都在电子合成器中找到快乐时,瑞安却发誓要忠于那些怀抱大吉他的小个子:奇想乐队、小脸乐队、谁人乐队。瑞安·托普骑一辆绿色的黄蜂牌GS小轻骑,每天用婴儿尿片擦两遍车,擦得铮亮,还用定做的波纹铁护板做护罩。在瑞安看来,黄蜂牌小轻骑不仅是一种交通工具,更是集思想、家庭、朋友和恋人于一身的四十年代后期工程技术的典范。

可以想象,瑞安·托普没什么朋友。

克拉拉·鲍登,十七岁,长手长脚,一口龅牙,还是耶和华见证会会员。她觉得瑞安身上有一种很亲切的东西。这个典型的小包打听,还没跟瑞安·托普说上话,就早已洞悉他的一切。她知道基本情况:同校(朗伯斯区圣裘德社区学校)、个子一样高(六英尺一英寸);她知道他和自己一样,既非爱尔兰人也非天主教徒,他俩就像漂浮在圣裘德这片天主教海洋上的两个岛屿,都遭到老师和同学的排斥。他们之所以在这里入学,只是因为邮政编码碰巧属于这里罢了。她知道他摩托车的名字;他的成绩单一耸一耸往上跳,从书包口露出来,她就看上面的分数;她甚至还知道他自己也不知道的事情。比如,她知道他是 “地球上最后一个男人”。每个学校都有一个这样的人,同其他学校一样,圣裘德的女生给男生起绰号并四处传播。当然,绰号略有不同:

哪怕是百万富翁也不嫁的先生

哪怕是我妈的救命恩人也不嫁的先生

哪怕为了世界和平也不嫁的先生

一般情况下,圣裘德的女生也遵循久经考验的原则。瑞安根本不可能知道女生更衣室里的谈话,但克拉拉知道。她知道人家怎么讨论自己的心上人,但总是左耳进右耳出。她知道,如果把这些话当真,那他不知道成什么人了。这些在汗水、少女胸罩和湿毛巾的拍打

本章未完,点击下一页继续阅读。