第10部分 (第2/5页)

艺术大师不光是建筑，像园林、庙宇，也都是特别精致。

说到庙的话，日本也有庙？

加藤：非常多。

山奇：日本以前是不是拜关公？

加藤：对。

。　想看书来

Day7　觉悟 无（2）

山奇：关公就是中国传过去的。

加藤：对。寺庙在日本非常多，到处都有庙，还有神社。

山奇：神社里边是放死人的纪念用品吗？

加藤：是祭祀神道的地方。

山奇：寺庙一般都是敬鬼神嘛。

加藤：我们1月1日正月，等于中国的春节，日本人是过元旦的。元旦日到了，我们就去神社或者寺庙拜，就是预祝这一年平安无事、万事如意、身体健康，我们祈祷、礼拜等这种习惯很普遍，包括吃饭的时候，还有跟别人打交道的时候，表示感谢的时候，都有祈祷、礼拜的习惯。

山奇：还保留这种礼仪习惯？

加藤：对，这是很普遍的，这方面跨越很长的历史都会保留下来，包括幼儿园的教育。

山奇：是从小培养的吗？

加藤：是从小培养的，我还记得包括在学校里面，在家里面，到处普及这个习惯，挺自然的。原来就这样，没有人说是坏的。

山奇：这是一个好的习惯。

加藤：日本人的一个习惯就是吃饭不要剩东西，因为日本首先是资源短缺的国家，所以如果剩东西就违背自然规律，有这种观念，这是很自然的习惯、风俗。至于这方面的传统观念，日本还是保留得比较好，这与中国也有相似的关系，有着深厚的文化渊源。

山奇：这种文化渊源是没法改变的，没法割裂的。

加藤：对，而且像目前这样的时代，更不应该忘记文化渊源，这是交流的基础。

山奇：讲到渊源，其实中国有一个作家叫鲁迅，日本人应该都知道，因为他当年到日本留过学。

加藤：原来学医，后来转到文学了。

山奇：对。我后来发现学医的人转成文学的特别多。

加藤：是，没错，挺多的。

山奇：我曾经分析过，医学和文学都是解剖人，一个是身体解剖，一个是精神解剖，所以我觉得它是把这两者统一了。鲁迅有一篇散文，纪念他在日本的一个友人藤野先生，鲁迅和他两个人之间的友谊。

很多作家，包括中国有个女作家叫冰心，她当年也留学日本，写了一篇散文《小橘灯》，好像写的就是日本。所以中国的作家跟日本很有渊源。

加藤：文学家把日本的很多文学词汇传到中国，这就是语言上的交流。

山奇：中国国歌的作者聂耳是在日本淹死的。好多人跟日本的关系很近，中日近期的交流还是很密切的。

在日本国家内部有没有对中国人的印象？就是比较有影响的人物。

加藤：比如鲁迅，日本国内的人就对他有着深刻的印象。还有孙中山，他当时1905年在东京建立“同盟会”，孙中山跟日本有很深厚的关系。

谈到古代人物的话，就是孔子了，我们叫做“诸子百家”，我们都学过儒家、墨家、道家。

山奇：学的中文吗？

加藤：都看得懂啊，我们叫“汉文”，初中开始到高中都学汉文，那时候阅读材料之一就是《孙子兵法》。孔子的思想，还有孟子、老子、庄子、孙子、韩非子都很理解。其实很多日本人对“法”的理解、对“礼”的理解、对“兼爱”的理解，都跟中国古代思想有联系。总之日本人对古代思想家以及近代比如鲁迅、孙中山都有深刻的印象。

山奇：如果谈到阅读，中国的中学教育反而是有点欠缺，中