第10部分 (第4/4页)

发。这次强烈的沮丧燃烧掉她保护性的麻痹,强度令她害怕,除了愤怒和渴望复仇之外,她不要有任何感觉。因为如果她开始再有感觉,她害怕自己会粉碎。有几次悲伤渗透进麻木,几乎毁灭了她。

但她了解到她是有感觉的,自从接到这份任务之后就感到强烈的兴趣,接下来所发生的事并未改变或减低这份兴趣。相反的是,她多研究一页资料,更加深她的着迷程度。

起先她以为苏格兰的奈尔只是一则传说,虽然他夸大的事迹被包含在圣殿武士的历史中是她所无法解释的迷。这段文章提到「柏乃尔」被选为守护者证实了他的存在。他的确存在过,就像其他人一样呼吸吃饭睡觉。也许在会所被毁灭之后,他逃过了追杀,过着正常的生活,在妻儿的身上寻到快乐,终老一生。真正的苏格兰奈尔不会像是纠缠在她梦中的黑发战士,但是她不后悔。那些梦证明她的内心并未完全死去。

而苏格兰的奈尔的确存活着。她下定决心地推开厚重的书本,她在这里找不到他。身为着名的战士,他的生命全系于如何隐姓埋名。她想要发掘出任何有关他的资料,就在于需要翻译的文件中,那些文件的影本——

影本。

她的思绪停顿一下,然后开始奔腾。沙贝里可以拥有真正的原稿,为什么要它的影本?他为什么这么绝望地想要得到这份影本,以致要杀了佛特和莱恩,还试图要杀了她?

只有两个合理的解释,一是他不知道原稿在何处,但是显然它们被拍照记录下来,影本还送给了她。是否有人因为不知名的原因而偷了它们——如同沙贝里要它们一样?不过底片可以冲洗出别的影本,另一个解释就是原稿不小心被毁了。但还是同样的问题,底片呢?

这导致了两个可能。一个是底片被毁或被偷了,而另一个是沙贝里不只是要这份影本,他要消除这份文件的存在,包括杀死所有知道它存在的人。思绪将她带回起点:沙贝里要杀她,原因就藏在这些文件之内。

她把时间浪费在查阅资料上了。从现在开始,她必须专心翻译文件,而这个工作最好在自己的房间里,而不是在图书馆里进行。

她迅速将书本归回书架上,把东西收拾好。她习惯性地小心四下查看不寻常之处,是否有任何人在注视她,但是坐在书桌前的人们似乎都沉迷于自己的研究之中。纽贝利图书馆吸引的是学者而非赶报告的高中生。

她将电脑提袋斜背在肩上,左手紧握着把手。当她在走路时,右手总是握在腰上的刀柄。公车票钱就放在牛仔裤右口袋,所以她绝不会因为要掏车钱而松开电脑。

等她离开图书馆时天已经黑了,她迅速走向车站,这并非不寻常,有几次她还留至更晚。夜风吹拂在她脸上,她加入街角的年轻妇人和她活力充沛的儿子。小男孩不停地在凳子上爬动,不受母亲紧拉着手的阻挠。他在她膝上钻来钻去,他妈妈仅是调整掌握的方向,不让他有片刻离开。莉思想象当母亲就好像要跟章鱼角力一般,但是年轻妇女却十分冷静。

没有任何警告,身后没有突然的脚步声。有人用力地撞向她,令莉思失去平衡而跌倒。有人攫住电脑提袋,使得她的脖子扭向左边。年轻妇人惊叫一声,抱起儿子拔腿就跑。攻击者见提袋并未松脱,沮丧地诅咒着,夹带着污秽的气息。莉思绝望地紧抓着把手,尽力将手臂缩起,利用那人的力量将她拉起来。他再度诅咒一声,拔出刀子想从她脖子旁把背带割断。她扭转着身子以保护背袋,手臂燃起了痛的感觉。她见到他狭小邪恶的眼神,再度用刀刺向她。

莉思本能地将沉重的电脑击向他的手臂,令他受惊地往后缩而松开刀子。刀子划过空中掉落在人行道上。「狗屎!」他咬着牙说道,转身就要跑。

狂怒像洪水般席卷过她的血�