第30部分 (第5/5页)

些不信的样子。

“有很多方面你还不了解我，”丹尼丝说，“先说一点吧，我

是一个占有欲非常强的人。你知道吗？”

他回答：“听起来那并不怎么可怕。”

“如果咱们结了婚，”她说，“你得整个都归我才行，不能只

是一部分。我控制不了自己。我不能和别人分份儿——即使

和一个医院来分享也不行。”

他笑了。“我看咱们可以商量个折中的办法。别人都是

这样做的。”

她又向他偎了过来。“你这么一说，我几乎相信你这话

了。”丹尼丝停顿了一会儿。“你再到纽约来一趟，最近，好

吗？”

①　赫利克（Robert　Herrick，1591－1674），英国传教士兼诗人，以写富

于哲理的田园抒情诗著称。他的描写年华易逝的《及时折取玫瑰花蕾》

（Gather　Ye　Rose…Buds　While　Ye　May）一诗曾传诵一时。

“好。”

“过多久？”

他回答，“你叫我来，我随叫随到。”

她象是被直觉动作所驱使似的，自然地贴过身子，他俩又

接起吻来，这次情欲更加火炽了。他们听到身后响了一下，通

往起居室的门打开一道缝，露出一线灯光。丹尼丝轻轻把身

体脱开。一会儿，一个穿睡衣的女孩子走上阳台。一个声音

在说：“我听见有人说话似的。”

“我以为你睡着了，”丹尼丝说。“这是欧唐奈大夫。”又对

欧唐奈说，“这是我的女儿菲利帕，”又怜爱地补充说：“她是

要我命的双胞胎的一半。”

女孩子以坦率的好奇眼光打量着欧唐奈。“哈罗，”她说。

“我听说过你。”

欧唐奈记得丹尼丝告诉过他，她的双生女儿都是十七岁。

这孩子长得比实际年龄小，她的身体刚开始丰满起来。可是

她的举止带着一种风度，非常象她的妈妈。

“哈罗，菲利帕，”他说。“如果我们打扰了你，我很抱歉。”

“我睡不着，所以我在看书。”女孩子看了一眼手里拿的那

本书。“是赫利克的①。你看过这本书吗？”

“恐怕没有，”欧唐奈说。“事实上在医学院读书是没有时

间吟诗的，从那以后我又老没匀出时间来念诗。”

菲利帕把书拿起来，打开一页。“这儿有首为你写的，妈

妈。”她以很吸引人的声音，带着感情和韵味，轻声地读道：

情窦初开是二八，

青春热血好年华；

听任岁月空流逝，

时光荏苒枉悲咤。

能嫁且嫁莫逡巡，

应怜美景与良辰；

当年曾把花期误，

一误�