第34部分 (第4/5页)

子们，别大惊小怪啦，拿着十字架和圣水，跟着我走吧，让我们看看万能的天主所

显示的奇迹吧。”这么说完，他往外就走。

这时候，费隆多已经从石棺里爬了出来，只因为十个月不见天日，面如土色，他一见院

长来到，就跑去跪在他脚边，嚷道：“神父，我得到天主的启示，知道多亏你的祷告，圣班

尼迪克的祷告，以及我那老婆的祷告，我才得从痛苦的炼狱里解放出来，转回人世。但愿天

主永远保佑你吧！”

院长说：“让我们赞美万能的主吧！我的儿子，既然天主放你回到阳间来，那么快回家

去安慰安慰你的妻子吧，可怜她，自从你一死，终日以泪洗面呢。从此以后，你得真心真意

做天主的朋友和奴仆啊。”

“神父，”费隆多回答说，“我知道了，等我一看见我那老婆，你瞧吧，我如果不搂住

她亲嘴才怪呢——我可真是爱她啊。”

他去后。院长在那许多修士面前，假装惊奇得不得了，认为是奇迹出现了，叫大家一齐

高唱起赞美歌第五十一篇来。

再说那费隆多，他一路奔回自己的村子，把村上的人都吓得逃跑了。他把他们叫了回

来，声明自己不是死人，已经活转来了。连他的老婆一看见他，也仿佛吓得什么似的。后

来，乡里的人稍许定神了一些，看他果然是个活人，就你一句我一语，询问起他来。他到阴

间去了一次，人就变得聪明了，居然有问必答，还给他们每人带来了亡故的亲属的消息呢。

他越讲越得意，凭着一时的灵感，又把炼狱里的种种情形，讲得天花乱坠；最后，当着围聚

的听众，宣布他在回到阳间来之前，加勃里尔天使亲口对他所说的神谕。

他就这样回转家门，重又跟老婆团聚，掌管自己的财产，好不快乐，后来老婆的肚子一

点点大起来了，他还认做他的功劳呢。事有凑巧，不先不后，到了第九个月——那班没有知

识的人还道女人怀孕照例只有九个月——那位好太太生下了一个男孩子，取名“班尼迪

克·费隆多”。

村里的人看见费隆多行动如常，说话又灵验，都深深相信他是死后复活，因此大大地替

院长宣扬了圣誉，抬高了他的威信。费隆多本人呢，因为从前太会妒忌，挨了不知道多少顿

打，现在毛病已经医好，果真象院长早先对那位好太太所作的保证那样，不再吃醋了。他的

老婆好不称心，象从前一样，跟他安分守己过着光阴；只是一有机会就瞒着丈夫去跟院长幽

会，而院长也的确尽心尽力，满足了她的迫切要求。

…

上一页 故事第九

芝莱特医好了法王的痼疾，请求国王把贝特朗伯爵赐给她做丈夫。伯爵娶她，并非自

愿，婚后不告而别，在他乡另外爱上一个少女，芝莱特赶到那儿，冒名顶替，和丈夫同睡，

养了一对双生儿。伯爵从此敬爱她，认她为妻。

劳丽达已经把故事讲完，第奥纽的特权又得尊重，女王知道接下来该由她自己讲一个故

事了，就不待臣下请求，和颜悦色地道：我们听过了劳丽达的故事，真觉得谁还能象她那样

讲得有声有色呢，幸亏她不是第一个讲，否则别人的故事都要黯然失色了；今天我们还有一

两个人没讲故事，只怕谁也不会津津有味地听着他们了。不过话虽然这样说，我还是准备按

照原来的命题，讲一个故事给大家听。

从前法