第2部分 (第3/5页)

员》、《绘画论》、《天才》等著作中，表述了他的“美在关系”的美学思想。　。　想看书来

［爱情箴言］

［爱情箴言］

一个民族忽然普遍地倾向音乐，从前人们的确没有做过这许多著作物，唱过这许多谬误的歌词，演过这许多不好的戏曲，可是一切具有著作或表演才能的人也必定因此表现出来；从前人们从没有听过如此好的音乐，唱过如此好的歌词，也从没有计划出如此美的音调。现在是实际的应用。*的精神既是普遍的，现在比从前或者更*、虚伪，不道德；可是也更靠得住，更诚实，更多高贵的结合，更多爱情，更加体贴，更多历久不变的热情。因此生长出来的人是热烈地爱人，热烈地被人爱。

法国著名哲学家：狄德罗［致夫人的情书］

［致夫人的情书］

一

早晨起来，我听见窗户下面有许多工人。他们手中拿着锄头，铲土并推车。他们吃一块黑面包，从川流不息的小溪中取水解渴。到了中午，在粗硬的地面上睡一小时，又从事工作。他们很快乐，他们唱歌、嘻笑，并且说些粗野的笑话以助兴。到了晚上，他们在浓烟四布的窑炉边遇着他们*的孩子们，此外家中还有一个丑陋而污秽的妇人和一张干草垫着的床。然而，他们的命运不比我坏。请你告诉我，你已经遭遇过一些不幸的事，你觉得现在比过去更艰苦吗？一种思想从我脑中逸去，我便紧紧地追它，在整个的早晨中，竟为此所苦恼。我是很悲惨的落下来了，并且听见说那普遍的不幸的状况。我本来没有一点胃口，却在盛筵上就餐，我的肚子中还装着昨天的食物。我拿着一根棍子去散步，使消化加速，觉得爽快一点。回来后，就在赌博场中消磨无聊的时间。我有一个朋友毫无音讯。我急欲见的女朋友还在天涯。在乡村有烦恼，在城市也有烦恼。一切东西都毁灭了，生命也是虚幻的。

我将去看我所急欲见的女朋友，并且将再遇着我那毫无音讯的缄默的男朋友。但是到了异日我又会失去他们，幸而和他们距离愈近，便觉得我将愈加受别离之苦。

世间事情总是这样。你要左顾右盼都可随意，可是到处都遇着一片伤残你的卷曲的玫瑰花叶。——我爱我的索妃，因为体贴她。我在世界上所能遇着的不幸事件只有一桩，但这桩事是曾发展并呈现出数十种图样在我面前的。一天过去了，她如没有写信给我，“她怎么样，病了么？”于是种种幻想震撼我的脑子，使我受苦。她如果给我写信，我要是理解错了一个无关轻重的字，我会发癫了。人不能使他的命运改善或恶化。他的幸与不幸是由一个有威权的星宿注定的。爱的愈多，则对于每个的感情便愈少。爱是唯一，则一切感情都集中于此。这就是贪夫的宝贝。

可是我感到我的消化不良，所有这些悲观的哲学都由一个*的肚子而来。无论肚子装得太多，或十分空虚，无论是悲愁或快乐，我的索妃，我爱你始终如一，不过感情的色彩不相同罢了……

一七五九年十一月一日于格兰瓦尔

（Grandval）

二

现在雹雪交加、风雨并至，这是一个可怕的天气。同时，从索西来了一批旅客，粗笨而高大。并且对于千百种无关紧要的事闲谈起来。谈到购买和器具，那位男爵说，他察出我们风俗的*，而国民的嗜好减少也影响到每种秘密器具的数量上了。我说，我看见只有一桩事，就是人们现在恰与从前一样恋爱，并且必须多写一点情书。有一位德特姑娘从前和天使一般美丽，但她除掉一个活跳的小鬼的精神外，别无余物。她答道：要真正恋爱，人们现在是太*了。我说，从前人们比现在更加纵饮，赌博也不见得少些。他们打猎，骑马，放枪，踢球……有一群朋友，光顾旅社，不准青年人加入*，至于青年女子差不多