第10部分 (第2/5页)

跟她说着话。

雨水哗哗流进桶里，雨点子“劈劈啪啪”打在她的披巾上，马灯在一条潮湿的小路和墙基上晃来晃去，不然就黑得伸手不见五指。

他开了上下门，他们进了牲口棚，这里又高，又干燥，就是不暖和也让人觉得暖融融的。他把马灯挂在钉子上，关上了门，他们就在另一个世界里了。灯光照着木头棚子，照着雪白的墙壁和一大堆干草，一件件工具投下一片片偌大的阴影，一架梯子直通阁楼上的草料棚子。外面雨声阵阵，屋里灯光柔和、气氛安谧。

他一只手抱着孩子，另一只手开始给牛备料，填满了一大盘铡好的草、酒糟和一些玉米片。这孩子惊奇地看着他。在新的环境下，她像换了一个人似的，不哭了，偶尔抽泣一下，那是刚才哭得太厉害，余波未止。她吃惊地睁大眼睛，恬静不语，那样子怪招人疼的。　电子书　分享网站

玛斯岁月（16）

梦一般的。他表面上尽管很平静，可心里却很沉重，他手提着一满盘食料站起身来，另一只手还抱着孩子。披巾的绸子边儿轻轻摆动着，把食料扫了一地。他沿着食槽后的一条昏暗过道走着，牛群都从黑暗中伸出头来，孩子赶紧缩回身去。他保持着平衡，把盘子放在食槽边上，一边分一半。老牛的脑袋上下使劲儿动着，拴牛的链子发出一阵阵哗哗声，静静地吃完草，满足地打着长长的鼻响。

他得来回走这么几趟才行。棚子里响着有节奏的铲子铲饲料的声音。布朗温又顺着过道缓慢地转过身来。孩子从披巾里探出头张望着。第二次他猫下腰时，安娜张开双臂搂住了他的脖子，轻柔、温暖的身体贴在他身上。这样他干起活来就容易多了。

牲口都喂完了。他放下盘子，坐在一个箱子上照顾孩子。

“老牛现在就去睡吗？”她屏住呼吸问。

“对。”

“它们得先把东西都吃光了才睡吗？”

“对，你听。”

他俩静静地坐着谛听阴影里老牛吃草时发出的鼻响和呼哧声，它们像是在跟这小牲口棚说话。墙上的马灯洒下微弱的灯光。外面还在下雨。他低头看看这块佩兹利披巾，这使他想起了自己的母亲，她习惯披着它上教堂。他又回到了自己的孩提时代，那时他无忧无虑。

他俩静静地坐着，他的头脑恍恍惚惚的，越来越朦胧。他把孩子抱紧了，感到她浑身在哭泣时的战栗一直传到四肢上，于是他把她抱得更紧了。慢慢地，她全身放松，黑亮亮、警觉的双眼开始合上了。她沉入梦乡了，布朗温的头脑变得空荡荡的了。

他好像刚从梦中醒来，发现自己静静地坐了好长时间了。他刚才倾听什么来着？他似乎是在倾听远方的一个声音，那声音发自生命之河的彼岸。他想起了妻子，他必须回到她身边去。这孩子睡熟了，眼睛没全合上，缝隙里露出一只黑眼珠。她为什么不闭上眼睛呢？她的嘴巴也微微地张着。

他倏地站起身朝家走去。

蒂丽轻声问：“她睡了？”

他点点头，这女仆走过去探视睡在披巾里的孩子，她两颊热得发红，眼圈苍白苍白的。

“上帝可怜可怜她吧。”蒂丽晃着头轻声说。

他脱掉靴子，抱着孩子上了楼。他感到自己的心都揪紧了，为妻子捏着一把汗。不过，他还算镇静。屋里静悄悄的，只听得见屋外的风声和雨水滴在水桶里的“嗒嗒”声。妻子的房门下透出一丝灯光来。

他把孩子安放在床上，没给她解开披巾，深怕她在冰凉的床单上着凉。又怕她不便活动自己的胳膊，他又给她松了松披巾。她的眼睛睁开了，漠然地看了看他，又闭上了。他给她盖好被子，她又抽泣了一声就睡着了。

这儿是他的房间，结婚前他就住在这间房里，对这儿他太熟