第5部分 (第2/5页)

《生命中不可抗拒之喵》　第二部分（9）

经过整整一个月，把周末时间都花在帮阳台上的所有物品解套之后，我们决定该是放猫自由的时候了。我们与房东一家人共享一个露台，他们开始抱怨脚踏车全都被绳子牢牢缠住，就像从法老王图坦卡门的陵墓里挖出来的脚踏车木乃伊。

在选定的那个周末，辛迪与马洛有事必须待在城里。辛迪有个好朋友到纽约来，它们决定来个正式的GNO（女生夜游）②：就是那一整套疯狂的行程——不喝健恰可乐、吃色拉的时候放油、在公开场合大声讨论膀胱炎。

周五晚上，在汤米出租车上，我偶然发现一个令人吃惊、在未来几年内还相当管用的启示。无论在厢型车或是在渡轮上，有件事情一直令我纳闷，就是那些急着要度周末的狂欢客，竟然从来没有人注意到我的肩膀上有一只可爱得不可思议的猫，正在做这么聪明伶俐的事情；我倒是不会期待有什么旗帜或是原创歌曲，例如《一只叫做诺顿的猫》——

耳朵下垂的那只猫是谁啊？

一点也不害怕的那只猫是谁啊？

跳得老高的那只猫是谁啊？

它可不是猫——它是诺顿！

——或其他什么之类的欢迎，但我的确期待偶尔听到：“这只猫真可爱！”或是：“它都这么乖吗？”或是：“它的耳朵怎么了？”什么都没有。基本上没有半个人问过我。

好吧，这个周五，我像往常一样坐在车上，专心盯着《纽约邮报》的体育版，猫坐在我的肩膀上，观察长岛铁路的地标。我身后一个穿着印有“人生如海滩”③的长袖运动衫的女人，说：“这是哪一种猫？”

“苏格兰折耳猫，”我解释说：“它的耳朵折成一半，看到了吗？”

“它真是了不起。”

我微微一笑，继续看我的体育版。

“打扰一下，”坐在我身旁的女人说。她也穿了一件上面印有“人生如海滩”的T恤。“你刚才说这是什么猫？”

“苏格兰折耳猫，”我再说一次：“看到吗，它的耳朵折成这样。”

“它好漂亮。”

“谢谢你。”

“它一向都这么乖吗？”

“一向都是。”我很骄傲地说。

回到体育版。

“那是苏格兰折耳猫吗？”坐在我前面的女人问我，面带微笑地转过身来。她没有穿上面印有“人生如海滩”的T恤，不过坐在她旁边的那个男人穿着。

“嗯。”我点点头。

“因为它的耳朵折成这样？”

“嗯。”

“它好可爱。”

“我知道。”

“它一向都这么乖吗？”

身为一个能敏锐观察人类行为且以此为傲的人，很自然的，我完全不知道为何诺顿的耳朵忽然成了车上的主要话题。这一趟跟以往有何不同，我也完全没概念。

直到坐上渡轮我才恍然大悟。

我们坐在上层甲板。诺顿很专心地盯着向海浪俯冲的海鸥。我在吃一盒从“波基的店”外带的炸蛤蜊，那是渡口附近一家很棒的廉价酒吧。

这一趟我只有一个人。

这就是不同之处。

当我身边坐着一位妩媚动人的女性，而且显然与我有情侣关系的时候，不会有人费心来称赞我的猫。可是这次辛迪不在。因此，诺顿忽然成了引起话题的最佳借口。

我有点吃惊。我从来不曾把自己想成是一整个厢型车的女人垂涎的目标，也绝对不曾把诺顿当成钓鱼的诱饵。难道世界这么低落，人们只会为了某些目的，才愿意开口跟别人说话？比如说找个人生伴侣？真是不可思议。真是……

就在此时，仿