第2部分 (第2/6页)

感到年轻而神圣的生命幸福

重新流遍我的五官百骸。

写这灵符的莫不是位神灵？

它镇定了我内心的沸腾，

用快乐充沛了我可怜的方寸，

又凭着神秘的本能，

使我周围的自然力量显呈。

我莫非是神？我的心境如此光明！

我从清晰的笔划中间，

看见活动不息的大自然展示在我心灵之前。

现在我才领悟出先哲的名言：

“灵界并未关闭；

只是你的官能阻塞，心灵已死！

后生们，快快奋起，

不倦地在旭光中将尘怀荡涤！”

观察符记

万物交织一体浑同，

此物活动和生活在彼物当中！

天力上升下降，

互相传送金桶！

将锡福芬香之翼鼓动，

从天上直透地下，

万籁和鸣响彻太空！

洋洋大观！唉！不过是一场幻景！

我从何处把握你，无限的自然？

从何处得你哺乳？你一切生命之源，

天地之根，

我焦渴的胸怀所追奔——

你澎涌，你浸润，而我的渴慕竟自枉然？

愤然改翻篇页，目视地灵的符�

这道符�给我以多么不同的感应！

地灵啊，你对我更觉亲近；

我已觉得力量大增，

仿佛饮新酒而振奋。

我有勇气到世界上去闯荡，

把人间的苦乐一概承当。

不怕和风暴搏斗，

便是破斧沉舟也不慌张。

有云层簇起头上——

月光已经隐藏——

室内熄灭了灯光——

烟雾喷涌！

红光围绕头顶掣动——

从穹窿的屋顶，

刮来透体的寒风！

至诚召请的神灵，我觉得你在我周围飞行，

请你显圣！

哈！我的心竟这般震荡不宁！

这种新的感觉

把我的一切官能都已搅昏！

我全心全意向你输诚！

急急现形！那怕牺牲我的性命！

握卷神秘地念出地灵符咒，淡红光焰一闪，

地灵在火焰中出现。

地灵

谁在召唤我？

浮士德

（掉过头去）

面目多么可憎！

地灵

你大力把我吸引，

老在我的境界上纠缠不清，

可是如今——

浮士德

唉！你真使我恶心！

地灵

你苦苦地祈求见我，

要倾听我的声音，瞻仰我的容颜；

我听从你强烈的心灵呼唤，

慨然出现！你这超人却吓得胆战心寒！

心灵的呼声何在？

哪儿是那创造和吞吐宇宙的胸怀，

涌起冲天的欢快，

与我们神灵一气沆瀣？

你在哪儿，浮士德？

你的声音曾竭力刺入我的耳间，

难道你现在被我的气息环绕，

就筋酥骨软，

蜷缩得和可怜虫一般？

浮士德

火焰的化身，我难道对你退避？

我就是浮士德，和你相似！

地灵

在