第355頁 (第1/2页)

陳老師講課很風趣，沒多久大家都沉浸到她的課堂中。看到這個場景，坐在最後面的林青禾才些微鬆了口氣。她這一天也累呀，但是不能像他們似的直接表現出來。

她都覺得自己這一天哪像什麼副處長，根本就是帶班的導員嘛。不不不，許是留校任教的胡勝男都沒她這麼累。說到胡勝男，她們四個，軍報考上大學的記者，另外一對小兩口，沈一鳴畢業後去了最高檢，謝荷則是被分到了四中當了高中老師。她在林青禾回來後來了一趟，說是無以為報林青禾輔導之恩，以後林小妹和林小弟的高中生活就交給她了。

何曼玲回了老家，進了當地的教育局。至於謝茵茵，她今天看到這個滬市囡囡出現在這裡，心裡其實是有些驚訝的。她以為謝茵茵會帶著陳佳明回滬市，沒想到兩個人都進了外交部。

林青禾看了眼手錶，下午三點四十五分，她起身瞧瞧從會議室出去。她得去準備今天強化訓練的題目了。她沒有因為今天是第一天就例外。

因為她覺得，作為一名譯員必須要讓自己的身體適應，要有那種看到中文就不由自主，嘴裡馬上條件反射出英文來的習慣成自然。

這不僅是他們需要養成的。就是她自己雖然多了兩年的留學經驗，但是回國以後沒有了語言環境，還想保持這種習慣。那也是需要每日接連不斷地大量學習才能維持這種習慣。

相對而言輕鬆的課程結束後，五十個學員沒有休息太久就開始了在英文處的第一次強化練習。結果嘛，這群全國各所高校中選出來的優秀學生們幾乎都歇菜了。

林青禾雖然言語上沒說他們什麼，只是交待他們回去以後要總結、回顧今天給的翻譯資料。

但是她看著他們那種略帶失望的眼神，加上流利的口譯和板書優美的筆譯都讓這群從前也被稱之為天之驕子的學員們自嘆不如的同時也在心裡發誓，就算暫時不能像副處長一樣，也不能再像今天這麼丟人！

「青禾！」下班後，林青禾背著皮包，檢查完辦公室正準備離開就聽到謝茵茵叫她的聲音。

謝茵茵其實是猶豫了好久才決定叫林青禾的。因為她覺得今天的青禾有些陌生，和從前那個和她一起上課、住過同一個寢室、一起吃過飯的林青禾不一樣了。

就像今天她這身職業套裝一樣，她成熟幹練，英文流暢，對屬下們要求嚴格。哪怕是笑，都不是像從前那樣發自內心的。

林青禾轉身笑著朝她揮了揮手，「你還沒回去啊？你現在住在哪，陳佳明沒等你嗎？」

林青禾一連串的問題，謝茵茵聽著卻露出了笑臉，現在的青禾才是她熟悉的青禾。她還以為是時間和地位的不同導致她變了呢。

「我爸媽給我買了個房子，我自己住，就在這附近。他們也說會爭取調過來，還在努力中。今天你好嚴肅，我都以為以後咱倆就不是朋友了。」謝茵茵開頭語氣歡快，說到最後帶了點委屈，還不自覺地就和從前一般，挽上了林青禾的手臂。

林青禾幫她把滑下肩膀的背包帶扶正，「你也不看看你們，上課就趴著，在才上過禮儀課呢。還有啊，你不是跟著陳佳明學英語的嗎，怎麼還錯那麼多！你這丫頭是不是只顧著處對象？那人陳佳明準是背著你偷偷學習了，他做的其實還行。」

「你和我媽在單位里的樣子好像……」

林青禾輕拍了下她的頭，「我也不想這樣，可我要對你們負責，要對英文處負責，更是得對翻譯司負責。我的崗位決定了我不能在像從前那樣，隨心所欲。《論語》里有句話說得好，『其身正，不令而行；其身不正，雖令不從。』不過私下裡，咱們還是和從前一樣，就像你媽媽回到家，她也不是領導了，而是你的媽媽，這都一樣的道理。」

「好啦，我原諒你了！那我周末能去看