第19部分 (第2/5页)

断定事情糟糕到什么程度，并料定上瘾是解决问题的惟一办法。”

“你承认自己是瘾君子了？”

我再次笑了。

“是啊。”

“我不能肯定你承认了。”

“我承认。”

“好，这是事情转好的第一步。”

“如果这是十二步骤戒瘾法的第一步，那么就到此为止吧。”

“你开始生气了。”

“是的。”

“为什么？”

“一想到我变好是不可能的了，我就非常生气。”

“这就是你生气的所有东西吗？”

“不是。”

“还有什么？”

“所有他妈的一切。”

她笑了。

“一切？”

我笑了。

“听起来愚蠢，可我就是这么想的。我对所有他妈的事情都生气。”

“你有这种感觉多久了？”

“从来都这样。”

“从孩子时？”

“我的第一个记忆就是气愤和疼痛。”

“那太糟糕了。”

“事情就是这样。”

“我想如果我们能够找到你生气的缘由，解决你的一系列问题将会是一个长的过程。找到你的愤怒惟一办法是控制你的成瘾，别无它途。我完全相信你能够控制自己的成瘾，这要靠十二步骤戒瘾法，咱们还没开始呢。”

她长出一口气，靠在椅子上。我点燃了另一支烟。

“你知道这家医院的成功率吗？”

“不知道。”

“根据离开这里后保持自制一年的病人统计，大约为百分之十七。”

“骗人。”

“在世界上所有的治疗中心，这都是最高的成功率了。”

“全是骗人的。”

“我治好了六个病人。我就是一个酒鬼，自己就上瘾，就我所知，惟一起作用的就是十二步骤戒瘾法。”

“你可不像个酒鬼或上瘾的人。”

“在这儿工作的所有人，包括看门的和洗碗工都是过来人。如果你需要帮助，这儿人人都可以帮助你。”

“那倒是鼓舞人。”

“应该是的。”

“你好了多久了？”

“十六年。”

“好长啊。”

“你也能做到。只是你一定要按我们说的去做，并且信任我们，即便你认为那很荒谬。”

“就是到了数字十二，也不会发生什么事。”

“这是惟一的办法，詹姆斯，惟一办法。”

“对一些事，我会对你以诚相待的。”

“我将会很感激。”

“两天以前我走出了这里。”

“你打算去哪里？”

“我去找些东西，杀了自己。”

“为什么你又没做呢？”

“你认识伦纳德吗？”

“我认得他。”

“伦纳德阻止了我。”

“这可叫我吃惊。”

“为什么？”

“那是另一个问题。”

“什么？”

“我们另找时间来谈这个吧。”

“或许没有另外的时间了。”

无法停止，必须停止（4）

“你当真？”

“是的。”

“你真的想死吗？”

“我知道自己不能再像以前那样活着，我也知道我不会相信十二步骤戒瘾法。像你一样所有人都说那是惟一的办法，所以我想或许该自我解脱痛苦，解脱自己和家庭未来