第56頁 (第2/3页)

中飄散著幾絲傍晚送的餐盤餘味，清湯和包心菜。這些病院到底是怎麼做的才能每一家聞起來都一模一樣呢?在走廊的盡頭，灰色的光線從一扇很大的窗戶透進來。幾分鐘前，蘇菲還在醫院裡繞不出去。一個一樓的護士幫她找到了回房間的路。現在她知道該怎麼走了。她發現有扇門可以直接通到停車場。她只要想辦法通過她那層樓的護士房前，就可以出去了。病房衣櫥里有法蘭茲帶來，可能是要讓她出院時穿的外出服。這幾件一點都不搭。她在等，眼睛盯著沒關緊的房門上那條可以看見走廊的小縫。那個護士叫做珍妮，很苗條，婀娜多姿。頭上有幾撮挑染的金髮。她聞起來有樟腦味。走路的步伐冷靜而堅定。她剛從她的護士房走出來，雙手緊緊地插在護士服的口袋裡。她每次要到門口去抽菸時都會出現這個動作。只見她推開要去搭電梯那扇門。蘇菲一直數到五，然後打開房門，也踏進走廊，經過珍妮的護士房前，不過就在要觸到那扇樞軸門前，突然往右轉，從樓梯下去。幾分鐘之後，她就可以到停車場上面去了。她緊緊地抱著她的包包。然後開始不斷對自己重複：6、7、5、3。

憲警鐘德海有著一張黃臉和灰色的八字鬍。他還有個伴，不過那人什麼都沒說，一直看著自己的腳，一副很專心致志的樣子。法蘭茲問他們要不要咖啡。他們說好啊，咖啡，有何不可，不過他們還是不坐下來。鍾德海是個很有同情心的憲警。他提到蘇菲時都會說「您夫人」，不過他說的法蘭茲都知道了。他就看著這兩個憲警在那邊裝模作樣。至於他，他要表演的就是擔心，這倒不難，因為他是擔心。他記得那時他坐在電視機前面，他很喜歡那些益智問答節目，因為他常常答對，雖然他都會小小地作個弊。掌聲，主持人炒作氣氛，冷笑話，罐頭笑聲，計分時的歡呼聲，真的很吵，電視。總之，蘇菲是偷偷進行的。就算那個時候他沒在看電視……。下一題：「運動類」。運動，這個他就……，不過他還是想試試。都是一些跟奧林匹克運動會有關的問題。那種除了幾個鑽研得非常深入的精神官能症患者，不會有人曉得答案的問題。他轉過頭去，蘇菲仰著頭靠在浴缸邊緣上，眼睛閉起來，下巴浮在泡澡泡泡上面。她的側臉真漂亮。無論如何，即使變得那麼瘦，蘇菲還是很漂亮。真的很漂亮。他常常跟自己這麼說。他走回電視機前面時，就覺得最好還是提高警覺：上次她在浴缸里睡著，他把她拉出來時已經凍得像根冰棒，他只好拿古龍水往她身上猛搓，好幾分鐘才讓她恢復血色。要死也不是這種死法。奇蹟似地，他找到了答案，想起那個保加利亞籍撐竿跳選手的名字而且……，剎那間，他體內的警示燈開始亮起來。他轉過頭去。蘇菲的頭不見了，他往前沖。泡澡泡泡一片鮮紅，蘇菲的身子沉在浴缸底。他大叫一聲「蘇菲!」他雙臂伸進水裡，從肩膀把她撈出來。她沒有咳嗽，不過還在呼吸。全身變得跟屍體一樣蒼白，而且鮮血還不斷地從手腕冒上來。量不多，涓涓地隨著心臟跳動流出，浸在水中的傷口則整個浮腫。當下他一時亂了方寸。他不想她就這麼死掉。他自言自語：「不是這樣……。」他不要蘇菲脫離他的掌握。她的生死該由他來決定，不是她愛如何便如何。她這樣自戕似是在駁斥他至今所做的一切，仿佛在嘲弄他的智慧。如果蘇菲真死了，他就再也不能為他的母親報仇了。於是他拼命把她拉出來，讓她躺在地上，拿毛巾綁住她的手腕，不停地對她說話。他一直跑到電話旁邊，撥了急救號碼。救護車不到三分鐘就到了，消防隊就在他家附近。救護人員到來之前，他心頭一度亂糟糟：不曉得那些行政手續會麻煩到什麼地步?會不會對蘇菲的假身分起疑心?甚至，會不會跟蘇菲透露其實貝爾格中士這輩子連一分鐘的兵都沒當過&h