第1部分 (第2/4页)

经卷入过残杀。我不能说它是正确的，但无论如何，我没有偷窃过，尽管我曾经从一个卡菲尔人手中骗了一群牛。但是，之后他也对我进行了卑鄙的报复，从那时到现在，这事情一直令我十分烦恼。

第一章　偶遇亨利·柯蒂斯（2）

从我第一次遇到亨利·柯蒂斯爵士和古德上校，到现在已经大约有18个月了。事情是这样的，当时，我在巴芒瓦图猎象，运气十分差。在旅行中，一切好像都出了毛病，最糟糕的是，我还发起了高烧。病刚好点，我就开始向钻石矿区艰难行进，卖掉了所有的象牙、货车及牛群，解散了我雇来的猎手，搭乘一辆邮政车到了开普。在开普镇呆了一周，我觉得宾馆里的要价太高，再加上也看了所有的东西，包括植物园和新的英国国会大厦，所以我决定乘坐敦克尔号回到纳塔耳。于是，我在码头上等待来自苏格兰的爱丁堡号船。下午，从爱丁堡城堡来的纳塔耳乘客在此换船，我们也登上船，驶入大海。

在甲板上的人中，有两个人引起了我的好奇心。一个是大约30岁的绅士，他是我看见过的胸部最宽阔、手臂最长的人。他头发金黄，同样金黄的胡子十分浓密，面部轮廓分明，大大的灰色眼睛深陷进去。我从来没有看过这么俊朗的人，不知为什么一看到他我就想起了一个古代的丹麦人。我并不知道多少古代的丹麦人，尽管我知道一个现代丹麦人让我失去了10英镑，但是我记得曾经看过那些绅士中的一些人的画像，我是说祖鲁族白人。他们用大大的牛角喝酒，背后飘着长长的头发。当我看到靠着升降梯站着的这位朋友，就想如果他再高一点，在宽大的肩膀上再披一件链条风衣，拿起一把大战斧和一只牛角杯，他简直就可以充当那副画的模特了。顺便说一下，这是一件新奇事，只是为了说明血统是怎样出来的。后来，我发现亨利·柯蒂斯爵士确实拥有丹麦血统，他也让我强烈地想起了另外一个人，但是那时我又想不起是谁了。

站在那里和亨利爵士说话的另外一个人又矮又胖，皮肤黝黑，完全是另一个样子。我马上就猜想他是一位海军军官，尽管我不知道为什么，但你很难不把他看成一名海军人员。在一生中，我曾经和几个这样的人打过猎，他们是我见到的最出色、最勇敢和最正派的人，尽管让人遗憾的是，他们中间有人偶尔会出言不逊。我曾经问过一两次什么是绅士，现在我就来回答这个问题：概括来说，皇家海军军官就是绅士，尽管他们中间会有一些败类。我认为只有广阔的大海和上帝的狂风才能够荡涤内心的痛苦，吹走思维中的黑暗，让他们成为真正的绅士。

好了，现在我们回过头来，再次证明我说的话。这个皮肤黝黑的人是一个31岁的海军上校，在服役17年后，他从指挥官的位置上退了下来，因为他已经不可能得到提升了。这就是那些为女王服务的人不得不遭遇到的尴尬：当他们开始真正了解自己的工作、达到人生的最高点时，就不得不被扫地出门，回到冷漠的世界中寻找生计。我想他们没有意识到这一点，但是就我自己来说，我宁愿当一个猎手来维持自己的生计。可能半个便士的价值非常少，但是至少你不会被扫地出门。

查阅乘客名单后，我知道了这个军官的名字，他叫古德——约翰·古德上校。他宽肩膀，中等身高，皮肤黝黑、非常结实，看上去是一个好奇心很强的人。他干净整洁，胡子刮得干干净净，右眼总是戴着眼镜，看上去像长在上面似的。因为没有绳子，除了擦拭它时，他从来不把眼镜取下来。开始时，我认为他习惯戴着眼镜睡觉，但后来我发现事情不是这样的。他睡觉时，会把眼镜摘下来，和假牙一起放在裤袋里。

我们出发后不久，夜幕降临，恶劣的天气也到来了。从陆地上刮来刺骨的大风，雾霭厚重起来，人们纷纷离开了甲板。敦克尔号是一个平底船，此时，船上的灯光