第159頁(第1/2 页)

「二十年前的她們跟現在非常不一樣——她們的臉被燒毀了，並且分別住在同一棟城堡的兩個距離最遠的房間裡。」

中年偵探回憶起那個場面，表情略帶古怪地繼續說：「她們的侄子委託我過去看她們最近的情況。請一個偵探去探望自己的長輩，這實在是很奇怪的事情。但他實在給的太多了，委託的內容也很簡單，我沒有理由拒絕。」

「結果我到那兒的時候，著實打了個冷戰。那棟外形保存良好的城堡到處都是火燒過的痕跡，只有花園裡的白玫瑰和紅玫瑰開得異常鮮艷，城堡里除了兩位女士之外，只有一位啞巴老婦人照顧她們的起居。」

「三個人都像幽靈一樣，不太說話，行蹤也飄忽不定。聽說了我的來意之後，蘭瑞莎女士冷笑一聲，說如果我想看她們的近況的話，就在那裡住幾天。」

「在那裡我度過了我生命中最難熬的一周。我現在想想，我那會兒就跟死了一樣，我跟城堡里的其他任何物品一樣——那棟城堡里只有玫瑰花是活著的，其他的所有人只是機械地重複著同樣的生命活動。」

眾人想像了一下那種灰暗陰冷的色調，以及沒有人交流的狀態，不寒而慄起來，對他產生了同情。

「我拿到我自己應有的報酬之後，就發誓再也不去那個鬼地方了。但我還是耐不住好奇，調查了一下那個城堡的故事。」

偵探的表情變得更加的古怪起來：「那兩位女士原本是非常要好的雙生姐妹，但因為他們總是喜歡上同樣的事物，周圍的人也更偏愛體弱多病乖巧順從的妹妹，她們之間的矛盾越來越大，她們一次又一次愛上同樣的男人，並都是不值得託付終身的男人。」

「這種情況越演越烈，直到他們的父母去世，兩姐妹就徹底決裂了。奇怪的是她們一直住在那座城堡里，即使擁有豐厚的身家也從不搬去別處，後來那座城堡在一個夜裡突然燒了起來，過往的一切都被送進了火焰里。」

「之後那座城堡就跟我剛才提到的一樣，毫無生氣。」

他的目光落在兩具新增的屍體上，說：「雖然艾斯特爾和蘭瑞莎都算是常見的名字，但它們出現在一對雙生姐妹身上，我想概率非常的低。」

「我看到她們立刻進行了調查——結果是她們在二十年前，我離開不久就死去了。骨灰埋在了玫瑰花叢里。」

「現在想來能夠讓死者復生的也只有仙術了。」

這是莎士比亞提到的另一個主題——復活。

太宰治立刻為他提供了一筆豐厚的報酬，然後問：「那麼你覺得殺死夜鶯的到底是誰呢？」

中年偵探：「艾斯特爾，我覺得是她。因為蘭瑞莎並不擁有燒掉城堡而不使它倒塌的縝密和技術，她的脾氣和她的頭髮一樣直。」

「很好，等正確結果揭曉之後，再結算這部分的報酬。」太宰治用簡單的一句話鼓舞人心，「請問還有誰在跟兩位小姐接觸的時候，得知了另外的消息嗎？」

一時間沒有人說話。

艾斯特爾和蘭瑞莎她們兩個人就跟玫瑰一樣扎手，他們雖然主動地找她們談過話，但並沒有從她們嘴裡得到什麼消息，甚至還被狠狠地落了面子。

太宰治：「陀思君有什麼線索可以提供的嗎？例如蘭瑞莎小姐在跟你坦白自己是兇手的時候，有沒有提到關於艾斯特爾的事情？」

費奧多爾：「她說假使自己接受一個男人的愛情的話，艾斯特爾又要開始無休止的胡鬧了。」

在蘭瑞莎的眼裡，似乎艾斯特爾才是脾氣不好喜歡胡鬧的那個。

「好的。」太宰治點頭，目光落在四位最頂尖的偵探身上，「該你們說點什麼了，不要讓我覺得我是花錢請你們過來看戲的。」

綾辻行人：「很顯然，是玫瑰殺死的夜