第1頁 (第1/3页)

[偵探推理] 《新郎禮服(出書版)》作者：[法]皮耶&iddot;勒梅特爾/譯者：金文【完結】

巴黎，沉浸在幸福快樂中的小女人蘇菲，被噩運找上了。剛開始，都是忘記一些小事情，漸漸地，事情變嚴重了，她會搞錯自己親手訂的戲票日期，甚至忘了買給婆婆的生日禮物放在哪裡?

她的丈夫文森開始給她臉色看，而蘇菲也不敢向他提及自己的健忘症。蘇菲開始睡不穩，她經常吃安眠藥，但情況並未獲得改善。蘇菲在給她朋友的eail中，提及了這些愈來愈令她困擾的健忘問題。提及她和處不來的婆婆大吵一架之後，夢見自己將婆婆推下樓梯。隔天，婆婆竟已墜樓死亡，死狀和蘇菲夢境中的一模一樣

接著，她身邊的人，甚至丈夫文森，一個一個發生意外，離奇死亡。蘇菲記憶中那些日漸擴張的空白也愈來愈令她恐懼。蘇菲認為自己要瘋掉了，而親朋中那些愈堆愈高的屍體就是她會在失憶狀態下殺人的證據。

pierre leaitre

皮耶&iddot;勒梅特爾

生於巴黎。曾從事成人教育工作多年，主要授課項目包括法國文學、美國文學、文學分析和文化概論。改行當編劇和作家之後，第一本小說《天衣無縫》(travail igne)曾獲2006年的干邑獎(prix gnac)偵探小說賞。《新郎禮服》是他的第二本小說。

譯者

金文，本名黃馨慧，法國波爾多第一大學史前考古人類學碩士。會任雜誌社撰述。現定居巴黎，專事譯著，譯有《酒與神》、《魔法的所在》(二魚文化)等二十餘種。

當然要獻給帕斯卡琳

沒有她，就沒有這一切……

蘇菲

phie

她坐在地上，背靠著牆，兩條腿伸得直直的，氣喘如牛。

里奧整個人賴著她，一動不動，頭靠在她大腿上。她伸出一隻手摸他的頭髮，另外一隻本想用來擦眼淚，但動作雜亂無章。她開始哭。哭著哭著就尖叫起來，叫得很大聲，那是從肚子裡翻上來的。一顆頭左右亂晃。她覺得自己的悲傷是如此濃烈，以至於必須把後腦勺往隔板上猛撞。痛楚能讓她稍微舒服一點，但很快地，她整個人又重新崩潰了。里奧很乖，一動不動。她垂下眼皮。望著他，把他的頭往她肚子上按。沒有人能想像她有多慘。

1

這天早上，跟許多其他的早上沒兩樣，她又含著眼淚醒過來，喉頭打了結似的，儘管沒有什麼好擔心的。她這輩子，眼淚絕對不是什麼大事：自從她發瘋以來，她每天晚上都會哭。天亮時，如果她發現自己臉上竟是乾的，那她就可以跟自己說總算睡了一個好覺，平安過了一夜。但清晨，兩頰浸在淚水中，喉頭打結似的，這就意謂著什麼了。從哪個時候開始的?從文森出車禍之後?還是從他過世以後?從死了第一個人之後?還是早在那之前就開始了?

她用一邊手肘將身體撐起，拉起被單擦了擦眼睛，一面亂摸找她的香菸。找不到。她突然察覺自己身在何處。全想起來了，前一天所發生的事，和晚上……，她馬上記起自己不能再繼續待下去，得離開這間屋子。下床，然後走人。可她卻好像被釘在床上似的坐在那邊，一絲都動彈不得。她累死了。

當她好不容易把自己從床上拔起來，走進客廳時，吉赫魏太太正坐在沙發上，身子輕輕地往她的電腦鍵盤上傾斜。

「還好嗎?休息夠了?」

「還好，休息夠了。」

「您看起來臉色不太好。」

「我早上常會這樣。」

吉赫魏太太按下存檔鍵，然後啪地一聲把她的手