第31頁 (第1/2页)
「然而在中文語言的視頻中,視頻發布人的暱稱叫做『九曲』。很明顯,九曲和九不是一回事,專家們認為這可能是個華國人,其他語言的暱稱都是從中文的『九曲』翻譯過去的。」
卡特利特將軍沉吟了一下,問道:「九曲在中文裡的含義是什麼?」
「九個不同的彎道。」參謀官這樣回答。
卡特利特將軍拿著手指敲擊了幾下桌面:「我記得,中文是一門非常博大精深的語言,同樣的詞彙在他們的語言裡往往會有不同的含義,甚至包含著很多個歷史典故。語言學專家們有對此給出解析嗎?」
參謀官手忙腳亂地翻了一下手中的文檔,然後停在了某一頁:「是的,將軍您非常博學。」
他對著文檔念到:「九曲在中文中常常和黃河連在一起,合稱黃河九曲,主要是因為黃河是彎彎曲曲的。此外,它也會用來形容道路彎折,合稱九曲十八彎,比如山道九曲十八彎等等。華國有很多景點甚至會用九曲十八彎命名。」
「九還可以是一種虛指,含義為非常非常多。」
「此外,華國有一些地點名叫九曲,比如福建武夷山九曲溪,山東省濟南市區市中區九曲莊,山東省臨沂市河東區九曲街道等等。」
「語言學專家們傾向於認為,這是一種比喻,一種暗示,暗示未來的道路曲折。在華國的文化中,這種詞彙上的暗喻非常常見。」
卡特利特將軍對中文語言也並不是特別了解,但他覺得語言學專家們在這一點上說得非常有道理:「他是想通過這名字告訴我們,人類的未來非常『九曲』?——他是做夢!」
「人類的未來,不會因為任何東西而停止前進!」
參謀用崇敬的口氣大聲回覆:「您說得對,將軍!人類的未來,不會因為任何東西而停止前進!」
卡特利特將軍對參謀的靈活反應非常滿意,他點點頭,繼續問道:「專家還給出了什麼意見嗎?」
參謀連忙又將手中的書冊翻了幾頁:「有的,將軍,心理學家對九曲視頻的片頭進行了分析,給出了這樣的分析結論。一、……」
讓我們把鏡頭從海對岸的匯報上拉開,拉回到主角的身上。
「叮咚。」
【您關注的up主「九曲」更新了視頻《高天鵝堡異變:可歌可泣的勇者抗爭史》】
晚上7點,就在華國新聞聯播播出的時間點,商銀河的手機一震,自動推送了一條消息。
不對,應該這樣描述:
在燈火通明的warzone巴西柔術道館裡,所有人的手機都仿佛在此刻震動了一下,自動推送了一條消息。
正在上晚間課程的眾人們都仿佛停頓了一下動作,互相之間交換了一個眼神。
「你懂的。」
「嗯,我懂的。」
柔術課程還在繼續,但是人心恍惚有些浮動,教練乾脆宣布休息10分鐘。
話音才落,大家都各自拿起了自己的手機。
商銀河也不例外。
有人開啟了聲音外放,有人聚作一堆一起觀看,商銀河看了群聚的人們一眼,沒有選擇去湊熱鬧,只是解鎖了自己iphone的屏幕,戴上了配套的耳機,點開了c站的app。
就在這短短的五天之內,九曲已經為他的系列更新了五次視頻,每次必然更新一期《高天鵝堡異變:可歌可泣的勇者抗爭史》,隨緣更新一到兩個《高天鵝堡異變:世界集錦》。
每天晚上7點準時更新,比新聞聯播還要準時。
以至於在華國的網絡上,已經有網友將之稱為「新聞聯播[滑稽]」「新聞聯播標準事件」 「新聞聯播第13頻道」或者「新聞聯播(你懂的)」,簡稱「tv13」。
本章未完,点击下一页继续阅读。